tehničko okruženje oor Engels
tehničko okruženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
technological environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako su razvijeni komunikacijski alati, potrebno je poboljšati tehničko okruženje i, prije svega, sadržaj komunikacije.
Leave the country, or you are going to dieEurlex2019 Eurlex2019
(3) Ovom se Uredbom uzima u obzir gospodarsko, društveno i tehničko okruženje te popratni novonastali izazovi.
Look, it ' s not like thatnot-set not-set
EBA nadležnim tijelima osigurava okruženje za testiranje i podršku za to tehničko okruženje.
Just to play a bad joke on meEurlex2019 Eurlex2019
Ova Uredba uzima u obzir gospodarsko, društveno i tehničko okruženje i popratne novonastale izazove.
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Amandman 8 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 3. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (3) Ova Uredba uzima u obzir gospodarsko, društveno i tehničko okruženje i popratne novonastale izazove.
Feel the musicnot-set not-set
(17) Ta druga domena postoji u tehničkom „predproizvodnom okruženju”.
That attitude will get you deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Ta druga domena postoji u tehničkom „predproizvodnom okruženju”.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Ta druga domena postoji u tehničkom „predproizvodnom okruženju”.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
(16) Ta druga domena postoji u tehničkom ‚predproizvodnom okruženju’.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
( 31 ) Ta druga domena postoji u tehničkom „predproizvodnom okruženju”.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
U takvom tehničkom okruženju, početna ideja kojom su se možda vodila prvotna pravila o šteti uslijed klevetničkih objava i na temelju koje se pretpostavljalo da je tužitelj vjerojatno slabi pojedinac, a tuženik (profesionalni) izdavač, pada u vodu.
What happened?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opis predmeta : Svrha je ovoga predmeta ososobljavanje studenata za rad s programskim sustavom MATLAB , što uljučuje upoznavanje s tehničkim okruženjem i s praktičnim vježbama programiranja u MATLAB- u . Obrađuju se sljedeće teme : vektorska i matrična analiza podataka , grafička vizualizacija , modeliranje podataka te programiranje u MATLAB- u u kontekstu ilustrativnih , ralističnih primjera .
I wanted to treat Archie, Iwanted to impress himhrenWaC hrenWaC
tehnička i operativna okruženja postojeće mreže.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament u svojoj je rezoluciji od 20. travnja 2012. ukazao na fragmentaciju tržišta nastalu zbog nacionalnih pravila o elektroničkom izdavanju računa, istaknuo je značajne prednosti koje pruža elektroničko izdavanje računa te je naglasio važnost pravne sigurnosti, jasnog tehničkog okruženja i otvorenih te interoperabilnih rješenja prilikom elektroničkog izdavanja računa koji se temelje na zajedničkim pravnim zahtjevima, poslovnim postupcima i tehničkim normama.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Utvrđeni proračun za provedbu inicijative u 2014. iznosi 12 148 000 EUR za potrebe pružanja tehničke pomoći budućim organizacijama pošiljateljicama u pripremi za ovjeravanje, za izgradnju kapaciteta budućih organizacija primateljica iz trećih zemalja i onih koje žele sudjelovati u inicijativi, pokretanje postupka ovjeravanja organizacija pošiljateljica i primateljica, razvoj tehničkog okruženja za sve povezane mjere potpore te pokretanje ugovora o osiguranju kojim bi se obuhvatilo razdoblje osiguranja 2015. – 2020.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
poznavanje industrijskog okruženja i tehničkih izazova koji su relevantni za područje računalstva visokih performansi;
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Eurlex2019 Eurlex2019
da se usluge razvijaju u skladu s tehničkim, ekonomskim i socijalnim okruženjem, te potrebama korisnika.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
— da se usluge razvijaju u skladu s tehničkim, ekonomskim i socijalnim okruženjem, te potrebama korisnika.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
421 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.