tektonska aktivnost
tectonic activity
tektonski oor Engels
tektonski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tectonic
Kada toplota izbije, tektonske ploče pređu u viši stepen prenosa.
And when you turn up the heat, plate tectonics kicks into a higher gear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itSetimes Setimes
rotliegend – strukturna, tektonska, litološka
Don' t forget to walk Murrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tektonski definirana postavka
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Kada toplota izbije, tektonske ploče pređu u viši stepen prenosa.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miče se tektonski, poput kore zemlje.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Predalpsko područje uglavnom se sastoji od vrlo debelog niza vapnenaca od kojih poseban facijes, odnosno urgonski vapnenac, ima veliku morfološku, tektonsku i hidrogeološku ulogu.
Did you tell him?EuroParl2021 EuroParl2021
Tektonske ploče ispod otoka se razdvajaju.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o tektonskim značajkama, glavne su posljedice takve geološke strukture fragmentacija stijena koja pospješuje stvaranje izvora te stabilna tla s debelim slojem aluvijalnih sedimenata koja omogućuju nakupljanje vode koja prodire do razine podzemne vode.
Right turn here, Doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugi podtip depozita olovo-cink je tip Mississippi Valley koji se pojavljuje u platformi niza ugljika, tipično u pasivnom rubu tektonskog okruženja.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Opasnost od potresa uključuje širenje elastičnih valova na ili blizu površine nakon otpuštanja tektonskog naprezanja ili drugih prirodnih izvora poput vulkanskih eksplozija ili udara meteora.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Kad bi u pitanju bila svjetlost koju odaju tektonske ploce i koja se otpusta u zrak, ona bi prilicno brzo nestala.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tektonske ploče.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki drugi vulkani nalaze se u područjima koja su udaljena od rubova tektonskih ploča.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Postavka definirana odnosom tektonskih ploča na Zemlji ili u njoj.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Tektonski pomak, možda.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jedno objašnjenje može se pronaći u teoriji tektonskih ploča, tezi koja je iz temelja promijenila dotadašnje postavke u geoznanostima”, kažu predstavnici američkog Državnog seizmološkog zavoda (NEIC).
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
Statut Sustava za promatranje europske tektonske ploče u okviru Konzorcija europskih istraživačkih infrastruktura (EPOS ERIC)
She' s under a spellEurlex2019 Eurlex2019
Tektonske se ploče povijesti pomiču grozničavim tempom, ali vulkani uglavnom šute.
Asked you what?Literature Literature
Osim toga, tla na kojima rastu drva masline morfološki su različita te su plod složenih geoloških i tektonskih zbivanja koja su pridonijela stvaranju strukture koja se u biti sastoji od određenog broja kristalinskih slojeva kakvih ima na cijelom Kalabrijskom poluotoku i koji su nastali pomicanjem oceanske i kontinentalne kore.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Računalo, otvori aktivnost vulkanskih i tektonskih ploča na Dremi IV.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Površina u Zemljinoj kori ispod sedimentnih ili vulkanskih depozita ili tektonski prenesena jedinica stijene.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
I. – konvencionalne stratigrafske i tektonske zamke
I' ve been up and you do everything possible to have them backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teorija o tektonici ploča kaže da se potresi i vulkanske erupcije najčešće dešavaju u područjima koja imaju slična geološka obilježja — u rasjedima (pogotovo onima na dnu oceana), u Zemljinoj kori (gdje magma kroz pore izbija iz plašta) te u zonama subdukcije (područjima u kojima se jedna tektonska ploča podvlači pod drugu).
Next, pleasejw2019 jw2019
Područje tektonskih pomaka je Michaelovo područje.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.