temeljem članka 110. oor Engels

temeljem članka 110.

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

established under Article 110

voorbeelde

8 Na temelju članka 110. te direktive:
8 Article 110 of the VAT Directive provides:

·redovita savjetovanja između administrativnih odjela institucija i agencija na temelju članka 110. stavka 5. Pravilnika o osoblju, i
·Regular consultations between the administrative departments of the institutions and the agencies on the basis of Article 110(5) of the Staff Regulations and;

Odluka se mora prepustiti vijeću ako se predviđa odbijanje zahtjeva na temelju članka 110. stavka 2. prvog podstavka.
It must be so referred where it is envisaged that the application will be rejected on the basis of the first subparagraph of Article 110(2).

Upravni odbor donosi potrebne provedbene mjere u dogovoru s Komisijom na temelju članka 110. Pravilnika o osoblju.
The management board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations.</p>

Upravni odbor donosi potrebne provedbene mjere u dogovoru s Komisijom na temelju članka 110. Pravilnika o osoblju.
The management board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations.

Podneseni prijedlozi rezolucija na temelju članka 110. stavka 2.
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

Podneseni prijedlog rezolucije kojim se zaključuje rasprava na temelju članka 110. stavka 2. Poslovnika:
The motion for a resolution to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at the end of the debate.

Komisiji pomaže Odbor za komunikacije osnovan na temelju članka 110. [Direktive o Europskom zakoniku elektroničkih komunikacija].
The Commission shall be assisted by the Communications Committee established under Article 110 of the [Directive establishing the European Electronic Communications Code].

Na temelju članka 110. i dalje Poslovnika, kako bi se zajamčio učinkovit pristup pravosuđu može se odobriti besplatna pravna pomoć.
Under Article 110 et seq. of the Rules of Procedure, legal aid may be granted in order to ensure effective access to justice.

Upravni odbor donosi potrebne provedbene odredbe u dogovoru s Komisijom na temelju članka 110. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije.
The Management Board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Union.

Upravni odbor donosi potrebne provedbene mjere u dogovoru s Komisijom na temelju članka 110. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije.
The Management Board shall adopt the necessary implementing measures in agreement with the Commission pursuant to Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Union.

Međutim, na temelju članka 110. stavka 13. mađarskog Zakona o trošarinama, važeća mađarska norma primjenjiva na prodaju dizelskih goriva na benzinskim postajama pravno je obvezujuća.
In addition, however, the current Hungarian standard applicable to the sale of diesel fuels by service stations is also binding, in accordance with Paragraph 110(13) of the Hungarian Law on excise duties.

vrijednosti transakcija koje se izuzimaju, uz pravo na odbitak PDV-a plaćenog u prethodnoj fazi, na temelju članka 110. ili 111. ili članka 125. stavka 1. ;
the value of transactions which are exempt, with deductibility of the VAT paid at the preceding stage, pursuant to Article 110 or 111 or Article 125(1);

Upravni odbor donosi provedbena pravila za primjenu Pravilnika o osoblju i Uvjeta zaposlenja u dogovoru s Komisijom na temelju članka 110. stavka 2. Pravilnika o osoblju.
The management board shall adopt implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and Conditions of Employment in agreement with the Commission pursuant to Article 110(2) of the Staff Regulations.

Ovlasti dodijeljene instituciji na temelju članka 110. Pravilnika o osoblju u pogledu primjene općih odredbi za provedbu Pravilnika o osoblju i propisa koje su institucije sporazumno donijele izvršava predsjednik.
The president shall exercise the powers conferred on the institution by Article 110 of the Staff Regulations with a view to implementing the general provisions for giving effect to the Staff Regulations and the rules adopted by agreement between the institutions.

29 U drugom dijelu prvog prigovora Komisija prigovara Helenskoj Republici da nije poštovala obveze koje ima kako na temelju članka 110. prvog stavka tako i članka 110. drugog stavka UFEU-a.
29 In the second part of the first head of claim, the Commission complains that the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations both under the first paragraph of Article 110 TFEU and under the second paragraph of Article 110 TFEU.

Prijedlog rezolucije kojim se zaključuje rasprava na temelju članka 110. stavka 2. Poslovnika: - Malcolm Harbour i Pablo Arias Echeverría u ime Odbora INTA o ostvarenju jedinstvenog digitalnog tržišta (2013/2655(RSP)) (B7-0331/2013).
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2): - Malcolm Harbour and Pablo Arias Echeverría, on behalf of the INTA Committee, on completing the digital single market (2013/2655(RSP)) (B7-0331/2013).