tijelo izvršne vlasti oor Engels
tijelo izvršne vlasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
executive authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je potrebno ojačati ulogu Komisije kao tijela izvršne vlasti u području gospodarske i fiskalne politike;
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jamčenje neovisnosti BEREC-a podrazumijeva činjenicu da on niti traži niti prima upute od bilo koje vlade ili drugog tijela izvršne vlasti.
I want you to get the man offnot-set not-set
Među njima su unutarnja i vanjska tijela izvršne vlasti, niz odbora Kongresa te sudski nadzor, posebno u odnosu na aktivnosti obuhvaćene Zakonom o nadzoru stranih obavještajnih službi.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Uz to, okolnost da predsjednika i članove TEAC-a uredbom imenuje i razrješava vijeće ministara, koje je najviše kolegijalno tijelo izvršne vlasti, sprječava bilo kakav utjecaj porezne uprave.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurlex2019 Eurlex2019
I Europska unija i njezine države članice na meti su sve brojnijih kritika koje se odnose na potrebu poboljšanja unutarnjeg rada parlamenata ili tijela izvršne vlasti i uprava te na poboljšanje mehanizama demokratskog nadzora.
Why did you abandon us?not-set not-set
Parlament svoju osnovnu funkciju parlamentarnog nadzora nad tijelom izvršne vlasti, Komisijom, obavlja u okviru postupka davanja razrješnice, pri čemu Parlament, nakon preporuke Vijeća, odlučuje je li Komisija na zadovoljavajući način obavila svoje zadaće izvršenja proračuna.
Because i can' t be what he wants, eh?not-set not-set
Savjetodavna skupina sastavljena je od koordinatora nacionalnog projekta EUREKA (osobe u nacionalnom tijelu izvršne vlasti ili agenciji zadužene za upravljanje programom Eureka/Eurostars na operativnoj razini i za promicanje programa Eurostars-2 u sudjelujućim državama) iz sudjelujućih država.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
42 Međutim, određivanje tijela izvršne vlasti, kao što je litavsko ministarstvo pravosuđa, kao nadležnog tijela za izdavanje europskog uhidbenog naloga, značilo bi da se izvršnoj vlasti daje ovlast odlučivanja u postupku predaje traženih osoba, što se Okvirnom odlukom upravo želi ukloniti.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Savjetodavna skupina sastavljena je od nacionalnih projektnih koordinatora inicijative Eureka (osoba u nacionalnim tijelima izvršne vlasti ili agencijama koje su zadužene za operativno upravljanje inicijativom Eureka/programom Eurostars i za promicanje programa Eurostars-2 u državama sudionicama) iz država sudionica.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
40 Kao treće, određivanje tijela izvršne vlasti kao „pravosudnog tijela koje izdaje uhidbeni nalog“, u smislu članka 6. stavka 1. Okvirne odluke, protivilo bi se ciljevima koji se žele njome postići i koji su navedeni u točkama 25. do 28. ove presude.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
50 Litavska vlada kao i, na raspravi, nizozemska vlada i Komisija, zahtijevale su od Suda da ograniči vremenske učinke ove presude ako bi presudio da tijelo izvršne vlasti kao što je litavsko ministarstvo pravosuđa nije obuhvaćeno pojmom „pravosudno tijelo“ u smislu članka 6. stavka 1.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Otvoreno savjetovanje o zelenoj knjizi popraćeno je dvjema otvorenim radionicama o inovacijama u malim i srednjim poduzećima u Bruxellesu[13] u kojima je sudjelovalo 160 sudionika, od stručnjaka za istraživanje i razvoj i teme MSP-ova iz europskih i nacionalnih MSP-ova i industrijskih udruga do predstavnika država članica, tijela izvršne vlasti i nacionalnih kontaktnih točaka za MSP-ove.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
3. Treba li članak 2. u vezi s člankom 6. stavkom 1. Direktive Vijeća [2000/78] tumačiti na način da snižavanje dobi za umirovljenje sudaca suda u posljednjem stupnju države članice i uvjetovanje mogućnosti da dotadašnji sudac tog suda, koji je navršio novu, nižu dob za umirovljenje, nastavi obnašati dužnost suca suglasnošću tijela izvršne vlasti predstavlja diskriminaciju na temelju dobi?
Let' s go home and sort this outEuroParl2021 EuroParl2021
(Zahtjev za prethodnu odluku - Hitni prethodni postupak - Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Europski uhidbeni nalog - Okvirna odluka 2002/584/PUP - Članak 6. stavak 1. - Pojam „pravosudno tijelo koje izdaje uhidbeni nalog” - Europski uhidbeni nalog koji je izdalo državno odvjetništvo države članice - Položaj - Postojanje podređenosti u odnosu na tijelo izvršne vlasti - Ovlast ministarstva pravosuđa da izdaje pojedinačne upute - Nepostojanje jamstva neovisnosti)
They' re busyEurlex2019 Eurlex2019
„Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak –Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski uhidbeni nalog – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Članak 6. stavak 1. – Pojam ‚pravosudno tijelo koje izdaje uhidbeni nalog’ – Europski uhidbeni nalog koji je izdalo državno odvjetništvo države članice – Položaj – Postojanje podređenosti u odnosu na tijelo izvršne vlasti – Ovlast ministarstva pravosuđa da izdaje pojedinačne upute – Nepostojanje jamstva neovisnosti”
Issued the morning of the Frobisher eventEurlex2019 Eurlex2019
On dodaje da je Varhoven administrativen sad (Vrhovni upravni sud) usvojio proturječnu sudsku praksu smatrajući, u određenim slučajevima, da se, s obzirom na to da BNB nije ni tijelo izvršne vlasti ni tijelo financirano iz državnog proračuna, Zakon o odgovornosti države na njega ne primjenjuje i, u drugim slučajevima, da se mora smatrati tijelom koje ima prerogative javne vlasti i da se taj zakon stoga primjenjuje.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokumenti koje izrađuju tijela javnog sektora izvršne vlasti, zakonodavstva ili pravosuđa predstavljaju opsežan, raznolik i vrijedan izvor resursa koji može koristiti društvu.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessnot-set not-set
Dokumenti koje izrađuju tijela javnog sektora izvršne vlasti, zakonodavne vlasti ili pravosuđa predstavljaju opsežan, raznolik i vrijedan izvor resursa koji može koristiti društvu.
It' s not something I can talk aboutEurlex2019 Eurlex2019
(Zahtjev za prethodnu odluku - Hitni prethodni postupak - Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Europski uhidbeni nalog - Okvirna oduka 2002/584/PUP - Članak 1. stavak 1. - Pojam ‚europski uhidbeni nalog’ - Minimalni zahtjevi o kojima ovisi valjanost - Članak 6. stavak 1. - Pojam ‚pravosudno tijelo izdavanja’ - Europski uhidbeni nalog koji je izdalo državno odvjetništvo države članice - Status - Podređenost tijelu izvršne vlasti - Ovlast ministra pravosuđa da daje pojedinačne naputke - Sudsko potvrđivanje europskog uhidbenog naloga prije njegova slanja)
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Eurlex2019 Eurlex2019
„Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski uhidbeni nalog – Okvirna oduka 2002/584/PUP – Članak 1. stavak 1. – Pojam ‚europski uhidbeni nalog’ – Minimalni zahtjevi o kojima ovisi valjanost – Članak 6. stavak 1. – Pojam ‚pravosudno tijelo izdavanja’ – Europski uhidbeni nalog koji je izdalo državno odvjetništvo države članice – Status – Podređenost tijelu izvršne vlasti – Ovlast ministra pravosuđa da daje pojedinačne naputke – Sudsko potvrđivanje europskog uhidbenog naloga prije njegova slanja”
Here, let me try againEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.