tjelesna i zdravstvena kultura oor Engels
tjelesna i zdravstvena kultura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
physical education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tečaj izobrazbe profesora tjelesne i zdravstvene kulture i osobnih trenera
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedtmClass tmClass
Ja živim i dišem tjelesnu i zdravstvenu kulturu.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više profesora tjelesne i zdravstvene kulture, Angie?
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procesi obuhvaćaju sustavno motoričko učenje , usvajanje i usavršavanje motoričkih znanja i vještina u nastavi tjelesne i zdravstvene kulture unutar školskog sustava , u sportu , sportskoj rekreaciji i kineziterapiji .
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "hrenWaC hrenWaC
Nažalost , još nije izgrađena sportska dvorana s vanjskim igralištima niti je uređeno školsko dvorište , pa se nastava tjelesne i zdravstvene kulture prilagođava uvjetima što ih omogućuju vanjski tereni Veleučilišta u Požegi , sportska dvorana uz staru gimnazijsku zgradu te multimedijski i učionički prostori u novoj zgradi .
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionshrenWaC hrenWaC
Učenicima je potreban dobro planiran, individualiziran, obogaćen i kontroliran nastavni program Tjelesne i zdravstvene kulture.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autistična djeca sudjeluju i u nastavi Tjelesne i zdravstvene kulture.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plesne strukture u tjelesnoj i zdravstvenoj kulturi pogoduju držanju tijela, hodanju te gracioznosti pokreta kod djece.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U sklopu katedre za kineziologiju održava se nastava iz kolegija Tjelesna i zdravstvena kultura.
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajedno s učenicima Elektrostrojarske škole družili su se i na nastavi tjelesne i zdravstvene kulture igrajući omiljeni sport – nogomet.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Učitelji tjelesne i zdravstvene kulture ruralnih područja više su zainteresirani u provođenju sportskih aktivnosti s djecom, nego li u urbanim sredinama.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kineziološki fakultet značajno doprinosi unapređenju sporta, sportske rekreacije, tjelesne i zdravstvene kulture učenika i studenata te kvaliteti aktivnog života i zdravlju hrvatskih građana.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastava tjelesne i zdravstvene kulture provodi se prema ''Nastavnom planu i programu za osnovnu školu'' (2006) koji sadrži popis nastavnih tema za cijelo osnovnoškolsko obrazovanje.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
''Svjesni smo izazova koji su postavljeni pred sport i tjelesnu i zdravstvenu kulturu i u tim se segmentima traže nove paradigme; jedna američka, druga europska.
Madam SecretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upravo iz tog razloga je vrlo bitno da učitelji razredne nastave na satovima Tjelesne i zdravstvene kulture doziraju optimalno fiziološko opterećenje u svim dijelovima sata.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za mjerenje motivacijske klime korištena je hrvatska verzija Upitnika percipirane motivacijske klime (Barić, 2004) prilagoĎena za procjenu motivacijske klime na nastavi tjelesne i zdravstvene kulture.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRENIRANJE U UVJETIMA KONTINUUMA OTEŽAVAJUĆEGA KONTEKSTUALNOG UTJECAJA: USPOREDBA TRIJU RAZLIČITIH NAČINA VJEŽBANJA NA SATOVIMA TJELESNE I ZDRAVSTVENE KULTURE U OSNOVNIM ŠKOLAMA (str.191-198) Izvorni znanstveni članak
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti procesi obuhvaćaju sustavno motoričko učenje, usvajanje i usavršavanje motoričkih znanja i vještina u nastavi tjelesne i zdravstvene kulture unutar školskog sustava, u sportu, sportskoj rekreaciji i kineziterapiji.
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istraživanje je provedeno s ciljem utvrđivanja relacija između motoričkih sposobnosti i motoričkih znanja reprezentativnih nastavnih tema službenog plana i programa tjelesne i zdravstvene kulture za učenike petih razreda osnovne škole.
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10/11/12/ travnja 2007. god. pozvano predavanje na Međužupanijskom skupu učitelja tjelesne i zdravstvene kulture u Sinju na temu: Primjeri novih izvannastavnih aktivnosti u tjelesnom i zdravstvenom odgojno obrazovnom području.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U ovom će radu detaljnije biti opisana motorička znanja koja uz motorička postignuća, funkcionalne sposobnosti te odgojne učinke rada zajedno čine skupinu od pet elemenata ocjenjivanja predmeta tjelesna i zdravstvena kultura.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cilj ovog rada je potaknuti odgojitelje i učitelje na njegovanje tradicijske kulture u odgojno-obrazovnoj ustanovi uz pomoć dječjih narodnih plesova i igara kao sadržaja rada na satovima tjelesne i zdravstvene kulture.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djeca s teškoćama u razvoju, među koje se ubrajaju i djeca s autizmom sudjeluju u procesu inkluzije, odnosno uključuju se u redovni obrazovni sustav, pa tako i u nastavu Tjelesne i zdravstvene kulture.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za potrebe ovog rada izrađen je globalni, operativni i izvedbeni plan i program tjelesne i zdravstvene kulture za stariju dobnu skupinu predškolske djece kojim se odgajatelji mogu koristiti u svakodnevnom radu s djecom.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djeca s teškoćama u razvoju, među koje se ubrajaju i djeca s autizmom sudjeluju u procesu inkluzije, odnosno uključuju se u redovni obrazovni sustav, pa tako i u nastavu Tjelesne i zdravstvene kulture.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.