tržiti oor Engels
tržiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
market
Krv se može stavljati na tržite za takve namjene ako je prikupljena:
Blood may be placed on the market for such purposes provided that it has been collected:
trade
merchandise
deal
sell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takvim se ex ante procjenama uzimaju u obzir postojeće prakse na tržištu za slične operacije za takve vrste ulaganja i predmetno trži‐ šte za koje će se uspostaviti jamstveni fondovi.
Hi, honey.You got a second?elitreca-2022 elitreca-2022
Švicarsko tržite rada ostaje zatvoreno za Bugare i Rumunje
Arch your back!Setimes Setimes
Arome koje nisu namijenjene za prodaju krajnjem potrošaču, mogu se tržiti samo s oznakom predviđenom člancima 15. i 16. ove Uredbe, koja mora biti lako vidljiva, jasno čitljiva i neizbrisiva.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
I... rekla mi je da sam talentovan i tržila je da se prijavim za ulogu.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tržimo istinu, znam da su Karan i Arjun imali ruke u ovome.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationQED QED
Svaka stranka osigurava da u razdoblju od osam godina od prvog odobrenja za stavljanje na tržište u predmetnoj stranci javno tijelo nadležno za njegovo izdavanje ne uzima u obzir povjerljive poslovne informacije ili rezultate predkliničkih ili kliničkih ispitivanja koji su navedeni u zahtjevu za prvo odobrenje za stavljanje na tržište i koje je naknadno dostavila osoba ili subjekt, javni ili privatni, u potporu drugom zahtjevu za odobrenje za stavljanje lijeka na tržite bez izričite suglasnosti osobe ili subjekta koji je dostavio takve podatke, osim ako je drukčije predviđeno međunarodnim sporazumima koje priznaju obje stranke.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvar 25I-NBOMe trži se otvoreno i prodaje internetom kao „istraživačka kemikalija”, a na temelju informacija u vezi s zapljenama, prikupljenim uzorcima, korisničkim internetskim stranicama i internetskim trgovcima na malo može se zaključiti da se tvar prodaje kao samostalna droga i trži kao „legalna” zamjena za LSD.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Tada se trže, kao uskolebana silnim iznenađenjem, izusti moje ime, a ja uskliknem: — Estella!
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
(8) 25I-NBOMe trži se otvoreno i prodaje internetom kao „istraživačka kemikalija”, a na temelju informacija u vezi s zapljenama, prikupljenim uzorcima, potrošačkim web-mjestima i internetskim trgovcima na malo može se zaključiti da se tvar prodaje kao samostalna droga i trži kao „legalna” zamjena za LSD.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
(a) pokriva rizike koji proizlaze iz potencijalne promjene vrijednosti imovine, usluga, sirovina, proizvoda, robe ili obveza koje nefinancijska druga ugovorna stranka ili njezina grupa posjeduje, proizvodi, izrađuje, obrađuje, pruža, kupuje, trži, iznajmljuje/daje u zakup, prodaje ili stvara ili opravdano očekuje da će posjedovati, proizvoditi, izrađivati, obrađivati, pružati, kupovati, tržiti, iznajmljivati/davati u zakup, prodavati ili stvarati u okviru njezinog uobičajenog poslovanja;
We got our murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice mogu izuzeti jaja klase B od ovog zahtjeva ako se ta jaja trže isključivo na njihovom državnom području.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Vozač mi je tržio zlatne narukvice da povede i mog sina.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam dečke kako trže.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U maloprodaji se mogu tržiti samo ulja iz točke 1. podtočke (a) i (b), točke 3. i točke 6.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Uz to, zemlja je spriječila da na tržite stigne i kombiniranih # kilograma kokaina, stimulansa tipa amfetamina (ATS) i meta- amfetamina, kao i više od # tableta ekstazija
I even go to the top, okay?Setimes Setimes
Ne dovodeći u pitanje Direktivu 2000/13/EZ, Direktivu Vijeća 89/396/EEZ od 14. lipnja 1989. o oznakama ili znakovima koji određuju seriju kojoj hrana pripada ( 18 ) i Uredbu (EZ) br. 1829/2003, arome koje se prodaju pojedinačno ili pomiješane međusobno i/ili s drugim prehrambenim sastojcima i/ili kojima su dodane druge tvari, i koje su namijenjene za prodaju krajnjem potrošaču, mogu se tržiti samo ako njihova ambalaža sadrži navod „za hranu” ili „ograničena upotreba u hrani”, ili detaljnije upućivanje na prehrambenu upotrebu za koju su namijenjene, što mora biti lako vidljivo, jasni čitljivo i neizbrisivo.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje Direktivu 2000/13/EZ, Direktivu Vijeća 89/396/EEZ od 14. lipnja 1989. o oznakama ili znakovima koji određuju seriju kojoj hrana pripada ( 1 ) i Uredbu (EZ) br. 1829/2003, arome koje se prodaju pojedinačno ili pomiješane međusobno i/ili s drugim prehrambenim sastojcima i/ili kojima su dodane druge tvari, i koje su namijenjene za prodaju krajnjem potrošaču, mogu se tržiti samo ako njihova ambalaža sadrži navod „za hranu” ili „ograničena upotreba u hrani”, ili detaljnije upućivanje na prehrambenu upotrebu za koju su namijenjene, što mora biti lako vidljivo, jasni čitljivo i neizbrisivo.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Država članica u kojoj se proizvod trži može u skladu s Ugovorom odrediti da se na njezinom području informacije predviđene člankom 15. daju na jednom ili više službenih jezika Zajednice, koje određuje država članica.
The jugularEurlex2019 Eurlex2019
On je mogao reći da se trži šta bez morala ne mogu održati, on je mogao reći te stvari i njega bi čuli.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Tad provjerava izbačenu hranu... peciva, kosti ribu, kruh... povrće tržeći hranu koja joj se sviđa.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za reviziju trži šnih i izravnih potpora u poljoprivredi, potrebno je naglasiti sljedeće pojedinosti: — revizija je obuhvatila ispitivanje uzorka od 180 transakci ja ( 11 ) kako je određeno u odlomku 6 Priloga 1.1.
Oh, they' il showelitreca-2022 elitreca-2022
42 Komisija napominje da se utvrđivanje mogućeg trži‐ šta izvršava ex ante, a instrumenti mogu djelovati zaključivanjem RDP‐ova i u kontekstu promjenjivih financijskih tržišta i gospodarskih uvjeta.
You know what?elitreca-2022 elitreca-2022
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.