traumatologija oor Engels
traumatologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
traumatology
en
study of wounds and injuries caused by accidents or violence to a person
U Zagrebačkoj klinici za traumatologiju počet će s radom Laboratorij za kulturu kože i hrskavice
A modern laboratory for in-vitro skin and cartilage cultivation will be launched at Zagreb Hospital 's traumatology department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekipa Anđeo 2 na putu u traumatologiju.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U traumatologiji i hitnim zdravstvenim službama mnogo je primjera u kojima su telemedicinske intervencije spašavale živote
Yeah, they' re FrenchSetimes Setimes
ortopedija, traumatologija, rehabilitacija, reumatologija
frankly i received it tooEurlex2019 Eurlex2019
Gates vam treba za ekstubacije u traumatologiju dvoje.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrčao sam niz ulicu i srušio se, a ljudi iz hitne intubirali su me na pločniku i javili traumatologiji da imaju dolazećeg pacijenta.
You don' t always wear your helmet, do you?QED QED
58 Međutim, čak i ako se pretpostavi da određeni elementi sustava za fiksaciju kralježnice o kojima je riječ u glavnom postupku odgovaraju opisu primjene iz priloga Provedbenoj uredbi br. 1214/2014, ti bi sustavi još ponajprije trebali biti namijenjeni korištenju u području traumatologije, a što treba provjeriti sud koji je uputio zahtjev.
Kenai... you nervous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali ga moramo prebaciti na traumatologiju.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Nisam slučaj za traumatologiju!
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad ti dojadi trećerazredna traumatologija...
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To izgleda kao da idete za traumatologiju zajedništvo.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ortopedija, traumatologija, rehabilitacija, reumatologija;
I sent you guys to him for passportsEurlex2019 Eurlex2019
Trenutačno osnovni paket davanja svakome daje pravo na besplatnu zdravstvenu skrb uz izuzetak samo nekoliko postupaka (npr. estetska kirurgija) i participaciju za lijekove i liječenje u toplicama i odabrane usluge povezane sa zdravstvenom skrbi (npr. odlasci na traumatologiju).
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
U redu, idemo ju dobiti u traumatologiju Two sada.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek je na odjelu za traumatologiju klinike Garches sa silnim šipkama koje izlaze iz njega.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo s kirurzima traumatologije?
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatologija.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste me vuce iz traumatologiju sobi?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao je s kreveta, pa njegov liječnik želi mišljenje traumatologije.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju najbolju traumatologiju u blizini.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni postupak odnosi se na dva postupka javne nabave za bolničke usluge s područja opće kirurgije, gastroenterologije, urologije, ginekologije, ortopedije, traumatologije, manjih kirurških zahvata kao i liječenja vida.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Nastava se odvija u svim suvremenim kirurškim disciplinama : općoj , abdominalnoj , torakovaskularnoj , kardijalnoj , plastičnoj , dječjoj kirurgiji , urologiji , traumatologiji i neurokirurgiji .
No, Victor was the smartest guy I knewhrenWaC hrenWaC
u tablici o „Gastroenterološkoj kirurgiji” i „Traumatologiji i hitnoj medicini”:
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.