trgovinski promet oor Engels
trgovinski promet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trading operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turizam i trgovinski promet Dunavom
Then maybe you should start answering to yourself!Setimes Setimes
Prema njemu se „oporezivanje trgovinskog prometa između država članica” trebalo zamijeniti konačnim rješenjem utemeljenim na načelu prema kojem se isporuka robe i pružanje usluga treba oporezivati u državi podrijetla.
All right, cut the enginenot-set not-set
Također se ne može razvrstati u tarifni broj 7310 kao limenke ili slični spremnici, budući da proizvod nije veći spremnik koji se rabi u trgovinskom prometu za prijevoz i pakiranje proizvoda niti je manji spremnik koji se uglavnom rabi kao prodajna ambalaža za maslac, pivo, kekse itd.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Niža vrijednost temeljnog iznosa vrijedi za trgovinske repozitorije s godišnjim prometom ispod 1 milijun eura, srednja vrijednost temeljnog iznosa vrijedi za trgovinske repozitorije s godišnjim prometom između 1 i 5 milijuna eura i viša vrijednost temeljnog iznosa vrijedi za trgovinske repozitorije s godišnjim prometom većim od 5 milijuna eura.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurlex2019 Eurlex2019
Primjenjivi promet trgovinskog repozitorija u predmetnoj financijskoj godini (n) zbroj je jedne trećine svakog od sljedećeg:
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Za potrebe izračuna privremene naknade za nadzor primjenjivi promet trgovinskog repozitorija zbroj je iznosa
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) da, u skladu s odgovarajućim odredbama nacionalnog prava, provedu uništenje robe za koju je utvrđeno da povrjeđuje pravo intelektualnog vlasništva ili je povuku iz trgovinskog prometa na takav način koji onemogućuje nastanak štete za nositelja prava, bez bilo koje vrste obeštećenja i, ako nije drugačije određeno u nacionalnom zakonodavstvu, bez troškova za državnu riznicu;
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Primjenjivi promet trgovinskog repozitorija za određenu godinu (n) zbroj je sljedećih iznosa:
Don' t question me!Eurlex2019 Eurlex2019
·u članku 2. utvrđuje se primjenjivi promet trgovinskih repozitorija na temelju kojeg će se zaračunavati naknade za nadzor,
What the fuck, Paulie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
da, u skladu s odgovarajućim odredbama nacionalnog prava, provedu uništenje robe za koju je utvrđeno da povrjeđuje pravo intelektualnog vlasništva ili je povuku iz trgovinskog prometa na takav način koji onemogućuje nastanak štete za nositelja prava, bez bilo koje vrste obeštećenja i, ako nije drugačije određeno u nacionalnom zakonodavstvu, bez troškova za državnu riznicu;
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
a) da, u skladu s odgovarajućim odredbama nacionalnog prava, provedu uništenje robe za koju je utvrđeno da povrjeđuje pravo intelektualnog vlasništva ili je povuku iz trgovinskog prometa na takav način koji onemogućuje nastanak štete za nositelja prava, bez bilo koje vrste obeštećenja i, ako nije drugačije određeno u nacionalnom zakonodavstvu, bez troškova za državnu riznicu“.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Pružanje pomoćnih usluga i usluga izvještavanja za više od tri vrste izvedenica trebalo bi imati izravni učinak na budući promet trgovinskog repozitorija.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe izračunavanja naknada za nadzor za 2014. za trgovinske repozitorije registrirane u 2013. u skladu s člankom 7. primjenjivi promet trgovinskog repozitorija zbroj je jedne trećine svakog od sljedećeg:
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Promet od trgovinskih i posredničkih djelatnosti
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
417 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.