trihineloza oor Engels
trihineloza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trichinosis
Započnite liječenje trihineloze, biopsija mišića za potvrdu.
Start treatment for trichinosis and confirm with a muscle biopsy.
trichinellosis
— trihineloza i njezini uzročnici
— trichinellosis and agents thereof
trichinelosis
trichiniasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Nadležno tijelo opoziva status službeno priznatih gospodarstava ili kategorija gospodarstava slobodnih od trihineloze, ako:
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Započnite liječenje trihineloze, biopsija mišića za potvrdu.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su bolesti obuhvaćene pravilima utvrđenima u tim aktima, odnosno listerioza, salmoneloza (zoonotska salmonela), trihineloza, verotoksična E. coli i transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE), već obuhvaćene sektorskim pravilima, trebalo bi ih ukloniti s popisa iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/429.
take a breath and calm downEurlex2019 Eurlex2019
— pregled na trihinelozu,
What is that?!Eurlex2019 Eurlex2019
Nadležno tijelo može odlučiti da prizna kategoriju gospodarstava kao slobodne od trihineloze, kada su ispunjeni sljedeći zahtjevi:
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Meso životinja zaraženih trihinelozom mora se proglasiti neprikladnim za prehranu ljudi.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj slučajeva (uvezenih ili autohtonih) trihineloze kod ljudi, uključujući epidemiološke podatke, treba prijaviti u skladu s Odlukom Komisije 2000/96/EZ od 22. prosinca 1999. o zaraznim bolestima koje treba postupno obuhvatiti mrežom Zajednice prema Odluci br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6).
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
MOŽE BITI NEKA ČUDNA VRSTA TRIHINELOZE.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj slučajeva (uvezenih ili autohtonih) trihineloze kod ljudi, uključujući epidemiološke podatke;
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
U 2011. Belgija i Danska prijavile su zanemariv rizik od trihineloze za njihov teritorij u skladu s Uredbom (EZ) br. 2075/2005.
If he doesn' t put himselfout there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Trihineloza
A lot of things bother himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
objekata koje su nadležna tijela država članica Zajednice potvrdila slobodnima od trihineloze;
I have no timeEuroParl2021 EuroParl2021
Nadležno tijelo službeno proglašava gospodarstva kao gospodarstva slobodna od trihineloze, ako su ispunjeni posebni uvjeti.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Ako Komisija ili država članica Europske unije nema prigovora, ta se regija priznaje kao regija sa zanemarivim rizikom od trihineloze i domaće svinje koje dolaze iz te regije izuzimaju se od pretrage na trihinelu pri klanju.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
(c) Pregled na trihinelozu
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Subjekti u poslovanju s hranom moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve, kako bi bili službeno priznati kao gospodarstva slobodna od trihineloze:
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
EZ treba ocijeniti zahtjev SAD-a, ako je predložen, u vezi s potrebom daljnjeg testiranja konjskog mesa na trihinelozu.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo može službeno priznati gospodarstva ili kategorije gospodarstava slobodnima od trihineloze, ako su ispunjeni sljedeći zahtjevi:
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Subjekti u poslovanju s hranom čija gospodarstva su priznata kao slobodna od trihineloze, moraju obavijestiti nadležno tijelo kada se više ne ispunjavaju zahtjevi iz točke A., ili u slučaju bilo kakve druge promjene koja bi mogla utjecati na status tog gospodarstva kao slobodnog od trihineloze.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Meso životinja zaraženih trihinelozom proglašava se neprikladnim za prehranu ljudi.
You' re his girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
ako se primjenjuje program praćenja divljih životinja koji se temelji na procjeni rizika na onim područjima na kojima postoji kontakt divljih životinja i gospodarstva koja podnose zahtjev za status gospodarstva slobodnog od trihineloze; ovakav program praćenja optimizira otkrivanje parazita primjenom najprikladnije indikatorske životinje i metode utvrđivanja, uzimanjem uzoraka od što većeg broja životinja i uzimanjem, što većih uzoraka mesa; paraziti otkriveni kod divljih životinja identificiraju se, na razini vrsta u referentnom laboratoriju Zajednice ili u nacionalnom referentnom laboratoriju; referentni laboratorij Zajednice može pomoći izradom standardiziranog protokola za program praćenja divljih životinja.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno sam dobila trihinelozu.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevenciju trihineloze, pod uvjetom da se te odredbe ne primjenjuju diskriminacijski, posebno uzimajući u obzir provedbu sustavnog istraživanja za otkrivanje trihinele u državama članicama izvoznicama.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ako službeni pomoćnici obavljaju jedino uzorkovanje i analize vezane uz preglede na trihinelozu, nadležno tijelo treba osigurati da oni steknu izobrazbu potrebnu jedino za te poslove.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.not-set not-set
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.