tučak oor Engels
tučak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pistil
Za svaku se cijev upotrebljava novi tučak kako bi se izbjegla bilo kakva kontaminacija.
For each tube a new pistil will be used to prevent any contaminations.
pestle
Usitnite krute tvari zajedno koristeći tučak i mužar.
Grind the solids together in a pestle and mortar.
dolly
stamper
gynoecium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tučak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gynoecium
en
collective term for all carpels in a flower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtracijska membrana se potisne do dna konične posude od 15 ml pomoću tučka i čvrsto pritisne te pomiče stalnim pokretima tučka naprijed nazad koji se nalazi iznutra u presavijenoj filtracijskoj membrani, u skladu s uputama proizvođača.
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
(aa) biljke muške komponente raspršuju dovoljnu količinu peludi dok biljke ženske komponente imaju receptivne njuške tučka;
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Suspenzija pojedinačnih stanica limfnih čvorova (LNC) svakog miša, odstranjenih bilateralno, priprema se blagom mehaničkom dezagregacijom kroz žičanu mrežu od nehrđajućeg čelika s otvorima od 200 mikrona ili drugom prihvatljivom tehnikom za dobivanje suspenzije pojedinačne stanice (npr. uporabom plastičnog tučka za jednokratnu uporabu za drobljenje limfnih čvorova, nakon čega slijedi filtriranje kroz najlonsku mrežu s otvorima od 70 mikrona).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Lasse Celsing, vlasnik imanja, imao je tučak za drobljenje rude na imanju, a zadatak mog pretka bio je da ga kontrolira.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
kožica: svjetlozelena do žućkasta, prisutnost rđavosti oko šupljine oko tučka i peteljke;
Would you try it with me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mužari i tučci
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?tmClass tmClass
Moram ići kući da počnem pripremati nedjeljni tučak.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(bb) kada ženska komponenta biljaka ima receptivne njuške tučka, postotak broja biljaka ženske komponente koje su raspršile pelud ili raspršuju pelud ne smije prelaziti 0,5 %;
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(cc) kada 5 % ili više biljaka ženske komponente imaju receptivne njuške tučka, postotak ženske komponente koja je raspršila pelud ili koja raspršuje pelud, ne premašuje:
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
(m) membrana za filtraciju gura se na dno konične cjevčice od 15 mL pomoću tučka i snažno pritišće vršeći oko 20 uzastopnih pokreta naprijed-natrag tučkom koji bi trebalo pozicionirati u pregibe membrane za filtraciju prema uputama proizvođača;
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Veće uzorke potrebno je homogenizirati u tarioniku i tučku ili homogenizatoru Stomacher te uzeti poduzorke radi ekstrakcije DNA prije bistrenja.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Radi izbjegavanja oštećivanja polinacijskim kukcima, tučak cvjetova magnolije izuzetno je čvrst.
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
Začini od tučka
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EuroParl2021 EuroParl2021
— s uklonjenim tučcima cvijeta,
I don' t chaw and I don' t play cardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gurnula je djevojci u ruke kameni tučak i pokazala joj veliki kamen što je stajao u jednom uglu kolibe.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Sa polenom zaljepljenim na tučak orhideja je oplođena.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabir konične cjevčice mora se prilagoditi tučku;
So we' re not looking for an assassin posing asa thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
membrana za filtraciju gura se na dno konične cjevčice od 15 mL pomoću tučka i snažno pritišće vršeći oko 20 uzastopnih pokreta naprijed-natrag tučkom koji bi trebalo pozicionirati u pregibe membrane za filtraciju prema uputama proizvođača;
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
čiji tučak prvo poziva, a zatim se povlači, zabranjujući slatki med.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada ženska komponenta biljaka ima receptivne njuške tučka, postotak broja biljaka ženske komponente koje su raspršile pelud ili raspršuju pelud ne smije prelaziti 0,5 %;
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
kada 5 % ili više biljaka ženske komponente imaju receptivne njuške tučka, postotak ženske komponente koja je raspršila pelud ili koja raspršuje pelud, ne premašuje:
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Mijenjajte tučak za svaki homogenat.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni koordinacijski centri država članica kontaktna su tučka za razmjenu informacija s odgovarajućim tijelima Irske i Ujedinjene Kraljevine u sklopu EUROSUR-a.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.