turističko tržište oor Engels
turističko tržište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tourist market
Jedan je trgovac na malo tvrdio da bi mjere negativno utjecale na određene predmete za turističko tržište.
One retailer claimed that measures would have a negative impact on certain objects serving the tourist market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je slučaj u zemljama u usponu na turističkom tržištu poput Rusije, Kine i Indije.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Jedan je trgovac na malo tvrdio da bi mjere negativno utjecale na određene predmete za turističko tržište.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
otvaranje privatnih obrta kulturne prirode za turističko tržište;
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Hrvatska mora reagirati na tri glavna trenda kako bi se uspješno pozicionirala na globalno turističko tržište .
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourshrenWaC hrenWaC
Istovremeno su uočene bitne promjene na turističkom tržištu potražnje .
Welcome to my worldhrenWaC hrenWaC
Upravljenje turističkim tržištem na način na koji stvarno može koristiti ljudima je jako važno.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialted2019 ted2019
Turizam Poljske dio je globalnoga turističkoga tržišta uz neprekidno povećanje broja posjetitelja.
It' s not like she have addictionaryWikiMatrix WikiMatrix
Mnoge zemlje stupaju na turističko tržište
He says we' il deny itjw2019 jw2019
Može biti burno na turističkom tržištu.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ETC je osnovan 1948. godine i cilj mu je promidžba Europe kao turističke destinacije na glavnim međunarodnim turističkim tržištima.
Yeah, one of my bulbs burned outnot-set not-set
Zvanje magistra znanosti stječe 2004 . godine na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu sa radom na temu segmentacije hrvatskog turističkog tržišta .
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryhrenWaC hrenWaC
Prati turističke izazove , potrebe i zahtjeve korisnika te kreira nove turističke proizvode , čime postiže bolju prepoznatljivost na turističkom tržištu .
You make an appointment, CharliehrenWaC hrenWaC
Naime, krčki pršut bio je jedan od malobrojnih lokalnih proizvoda koji je količinom i kakvoćom mogao zadovoljiti potražnju turističkog tržišta.
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Ovim putem pozivamo sve zainteresirane vlasnike objekata u privatnom smještaju da nam se pridruže radi zajedničkog nastupa na turističkom tržištu .
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gaseshrenWaC hrenWaC
Premda su postojale neke špekulacije o mogućem utjecaju rata u Iraku na turističko tržište, ispostavlja se kako su takvi strahovi bili pretjerani
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldSetimes Setimes
Kako bi se doprinijelo pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta i ostvarenju visoke zaštite potrošača, cilj je smanjiti pravnu rascjepkanost, uspostaviti jednake uvjete i ojačati europsko turističko tržište sustavnim uklanjanjem prepreka prekograničnoj trgovini.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Ponudu smo osmislili u suradnji sa svim gospodarskim subjektima koji sudjeluju u njenoj realizaciji , a zajednički cilj nam je uključiti i našu županiju u kretanja na turističkom tržištu , te njene resurse predstaviti svim potencijalnim posjetiteljima .
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.hrenWaC hrenWaC
Osim toga, potrebno je imati zajedničko europsko tijelo koje će jačati konkurentnost sektora, poticati inovativnost i povoljna ulaganja, koordinirati vizne režime država članica u odnosu na treće zemlje i obavljati mnoge druge poslove kojima se poboljšava položaj Europe na turističkom tržištu.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waynot-set not-set
Povodom mog pitanja zahvaljujem se na odgovoru E-001786/2015 povjerenice Bienkowske kojim Komisija skreće pozornost na Europsku turističku komisiju (1) (ETC) koja okuplja nacionalne turističke organizacije iz 33 europske zemlje, a koja je osnovana 1948. godine i cilj joj je promidžba Europe kao turističke destinacije na glavnim međunarodnim turističkim tržištima.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waternot-set not-set
promicanje i razvoj turističkih proizvoda i tržišta, infrastrukture, ljudskih resursa i institucionalnih struktura, kao i utvrđivanje i uklanjanje prepreka uslugama putovanja;
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
(c) promicanje i razvoj turističkih proizvoda i tržišta, infrastrukture, ljudskih resursa i institucionalnih struktura, kao i utvrđivanje i uklanjanje prepreka uslugama putovanja;
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
(c) promicanje i razvoj turističkih proizvoda i tržišta, infrastrukture, ljudskih resursa i institucionalnih struktura, kao i utvrđivanje i uklanjanje prepreka uslugama putovanja;
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human valuesand our shared aspirations as Canadianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
608 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.