Jednačenje po mjestu tvorbe
coarticulation
tvorba oor Engels
tvorba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
formation
Proučena mogućnost tvorbe kristalne sorboze tijekom uzgoja , što dosad nije bilo poznato .
Information on the formation of crystalline sorbose during the cultivation process .
word formation
formation
creation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slomljene kosti s vremenom zarastu i postanu čvrste kao što su bile i prije prijeloma, a vlaknate tvorbe koje se isprva formiraju na ozlijeđenom mekom tkivu zamjenjuju se čvršćim tkivom.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Subjekti upotrebljavaju asparaginazu ako se smatra djelotvornom i ako je njezina upotreba moguća radi umanjenja udjela asparagina i smanjenja mogućnosti tvorbe akrilamida.
They' re at the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekti za svaki proizvod moraju preispitati mogućnost upotrebe djelomične zamjene sastojaka na bazi krumpira sastojcima koji imaju manji potencijal za tvorbu akrilamida.
That meeting' s gonna have to waiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozitivne kontrole trebaju koristiti poznate pokretače tvorbe mikronukleusa pri koncentracijama za koje se očekuje malo, ali ponovljivo povećanje s obzirom na pozadinu, i pokazuju osjetljivost sustava ispitivanja.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Dakle, ne~granica prijedlog može objasniti sve složene tvorbe što ih vidimo u svemiru.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Međunarodni sustav jedinica SI i njegova tvorba definicijskim uređajima i pramjerilima .
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderhrenWaC hrenWaC
U svakoj stanici nalazi se sićušna tvorba nalik užetu koja se zove DNK (deoksiribonukleinska kiselina).
Whither thou goestjw2019 jw2019
6. monomer je tvar koja je sposobna tvoriti kovalentne veze s nizom drugih sličnih ili različitih molekula u uvjetima reakcije tvorbe polimera koja se koristi u određenom postupku;
Well, yeah, I was in high schoolEurlex2019 Eurlex2019
Tvorba od 6 cm u dorzalnom srednjem mozgu, prema sljepoočnom režnju.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upotrebljavaju se za tvorbu integriranog sustava u vakuumskoj okolini za ‚sekvencijsku obradu višestruke poluvodičke pločice’;
What has this cursed chest done to us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ove tvorbe su stromatoliti, sedimentne strukture koje stvaraju mikroorganizmi koji su živjeli na granici sedimenta i oceana.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju se dostaviti podaci o tvorbi aktivnih metabolita i produkata razgradnje koji uključuju:
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Tijekom toka nove priče koju je ponovo napisala Sugimurina kompanija za tvorbu scenarija Flagship, Leon je postao zaražen virusom Progenitor i imao je skrivenu moć u svojoj lijevoj ruci.
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
Il'si nož uma lažna tvorba tek, nastala iz vatrom mučenog mozga?
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavilo ih se kao patuljaste galaktike koje prolaze kroz buktinje zvjezdane tvorbe, rezultirajući u plavom svjetlu mladih, masivnih zvijezda.
Why, he should get down on his kneesWikiMatrix WikiMatrix
Sažetak : Komisija za standardizaciju hrvatskog glazbenog nazivlja odgovara s muzikološkog aspekta na mišljenje Josipa Silića o tvorbi hrvatskih riječi sa sufiksima - itet i - ost , i to s obzirom na do sada uvriježenu praksu u hrvatskom jeziku .
You' re suggesting we should go back in the closet?hrenWaC hrenWaC
Osim toga, navode se odgovarajuće i dostupne sigurnosne informacije o redoks-potencijalu, potencijalu tvorbe radikala i fotokatalitičkim svojstvima.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
U povijesnim spisima Eudem je pokazao kako su znanjima, umijećima i vještinama koje su poznavali stariji narodi, kao Egipćani i Babilonci, a koja su u njih bila usmjerena čisto na činidbu (praksu), Grci dali teorijsku osnovu i povezali ih u suvislu i sveobuhvatnu razum tvorbu (građevinu, 'poiesis').
Do you believe anything that a lawyer says to you?WikiMatrix WikiMatrix
Ta zamagljena bijela tvorba koju vidite jest vraćanje tumora.
Because I have special powerted2019 ted2019
Ako se provode fakultativne analize značajnih proizvoda pretvorbe, osim grafičkog prikaza opadanja ispitivane tvari treba prikazati tvorbu i opadanje proizvoda pretvorbe.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Proširenjem vremenskih nizova ti podaci postaju korisniji, npr. za tvorbu pokazatelja i za upotrebu u području okolišnog računovodstva.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Cinkov oksid sprječava sklonost ZPT-a transkeliranju s drugim metalnim ionima, obično željezom i kalcijem, te tvorbi obojenih spojeva koji dovode do neželjenih promjena boje.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEuroParl2021 EuroParl2021
39 U tom pogledu, u točki 13. pobijane odluke, žalbeno vijeće utvrdilo je da je element „brau“ bio element verbalne tvorbe koji je u verbalnim asocijacijama upućivao na djelatnost kuhanja piva.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Pružaju se informacije o ostalim opasnostima koje ne dovode do razvrstavanja, ali koje mogu doprinijeti ukupnim opasnostima tvari odnosno smjese, kao što je tvorba onečišćivala zraka kod stvrdnjavanja ili prerade, prašenje, opasnosti od eksplozije prašine, unakrsna preosjetljivost, opasnost od gušenja, opasnost od smrzavanja, znatna sposobnost utjecanja na miris ili okus ili učinci na okoliš (npr. opasnosti za organizme koji žive u tlu, potencijal stvaranja prizemnog ozona).
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Svaka grupa će... razvrstati i istražiti kamene tvorbe nađene u rudniku srebra.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.