biti u nevremenu na otvorenom moru
ride out
u nevrijeme oor Engels
u nevrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javljam se u nevrijeme, ali treba mi pomoć.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi je dobio zabodena down za dva sata tamo u nevrijeme.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi upadi u nevrijeme, prijetnje i ucjene uništili su duševni mir, toliko važan za napredak.
All right, Russ!Literature Literature
U nevremenu su izgubljena 4 od 13 brodova.
Management of claimsWikiMatrix WikiMatrix
Pauza u nevremenu možda neće trajati dugo
It' s a fascinating themeopensubtitles2 opensubtitles2
Kad bi se neki brod izgubio u nevremenu, otišli bi u malim čamcima spašavati posadu.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelo to vrijeme, u nevremenu i olujama, nikad nije doživio brodolom.
You had no reasonLiterature Literature
Učitelj Bayaz poslao me da vas nađem, ali zvijezde nisu bile povoljne pa sam se izgubio u nevremenu.”
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Ona je također dokaz poslušnosti Pavlovim riječima: “Propovijedaj riječ, nastoj [“čini to hitno”, NW] u dobro vrijeme i u nevrijeme” (2.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Dakle, gledajući u budućnost sa željnim iščekivanjem, imamo na umu riječi apostola Pavla: “Propovijedaj riječ, nastoj u dobro vrijeme i u nevrijeme” (2.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
4:2). Jehovini svjedoci u Beninu uzeli su k srcu taj savjet, koji je napisao apostol Pavao, i djelo svjedočenja cvjetalo je čak i u “nevrijeme”.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
Oni kliču od radosti zbog načina na koji Jehova već danas blagoslivlja njihovo revno djelovanje, bilo da propovijedaju riječ “u dobro vrijeme” ili u “nevrijeme” (2. Timoteju 4:2).
The redheadjw2019 jw2019
‘Zima i golotinja’ su bile nevolje, koje je apostol podnosio dok nije bio prikladno odjeven u vrijeme progonstva, kad se zatekao u nevremenu, ili kad je bio u službi pod teškim okolnostima.
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
Ulaz u podrum za zaštitu od nevremena, u kojem su bile ostale, nalazio se sa stražnje strane.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Trebamo pronaći pukotinu u ovom nevremenu.
We love each other as friends,notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je Ashu i prijateljima vani u ovom nevremenu?
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imao srca da ga pustim u ovakvo nevrijeme.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neću umrijeti jer sam već u Capitorinom nevremenu.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Naravno, ako ne zapadnemo u pravo nevrijeme.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Dok je nagovarao Philipa Bakera Hilla da snimi film objašnjavajući mu značaj kiše žaba, glumac mu je ispričao priču o tome kad je bio u planinama Italije i našao se u nevremenu - mješavinu kiše, snijega i malih žaba.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
Zbog elektriciteta u zraku shvatio je ono neizbježno: nevrijeme je stizalo u njegovu smjeru.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
I iznenada, u kratkom zatišju nevremena, na neodređenoj udaljenosti, ukazaše se svjetla Tvrđave.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Hinrika, sve je u neredu zbog nevremena.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprije ga je u tome spriječilo nevrijeme, a poslije je bilo suviše hladno.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Prijedlog rezolucije o nevremenu u Italiji: izvanredno stanje u Venetu zbog krize u poljoprivrednom sektoru (B8-0336/2014)
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.