u očekivanju takva rješenja
pending such solution
u očekivanju oor Engels
u očekivanju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pending
Detektive Casey, suspendirani ste u očekivanju daljnje istrage.
DS Casey, I'm suspending you pending further investigation.
in anticipation of
Zapravo, to sam pogledao u očekivanju ovog razgovora.
Actually, I looked it up in anticipation of this conversation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Na što moramo biti odluči u očekivanju Jehovinog dana?
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
Mnogi ljudi “gube svijest ... od straha u očekivanju onoga što će zadesiti nastanjenu zemlju”.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
Uključiti izjavu da nije bilo značajnih negativnih promjena u očekivanjima izdavatelja od datuma posljednjih objavljenih revidiranih financijskih izvještaja.
I' m trying totalk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Rezolucija Europskog odbora regija – Ekonomske politike europodručja i u očekivanju Godišnjeg pregleda rasta za 2019.
Can you do this for me?Eurlex2019 Eurlex2019
Ulice Floral Beacha već su opustjele kao u očekivanju prirodne katastrofe.
The reading of the will is todayLiterature Literature
(Dnevna sjednica prekinuta je u 12 sati u očekivanju glasovanja.)
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurlex2019 Eurlex2019
Stanite mirno na trenutak i naći ćete se zapetljani u obnovu predstave U očekivanju Godota.''
Fetching address bookLiterature Literature
Sama jedem, u očekivanju svog dečka, koji radije provodi svoje vrijeme sa svjetlosnom instalacijom?
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo razmišljajmo o tome kako je Gospa proživjela tu Veliku subotu; u očekivanju.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingvatican.va vatican.va
Depoziti viši od 100.000 eura ostali su u Laïkiju u očekivanju njene likvidacije.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Preveo je "U očekivanju Godota" Samuela Becketta i Winnija Pooha Alana Milnea na bjeloruski jezik.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
ako su ubrzane studije provedene u očekivanju studija u stvarnom vremenu, opis metode upotrijebljene za ubrzane studije;
Yes, of courseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
unaprijed utvrđeni manevar u svrhu zadržavanja zrakoplova unutar utvrđenog zračnog prostora u očekivanju daljnjeg odobrenja
Calibration procedureEuroParl2021 EuroParl2021
Ispustila sam dah koji sam zadržavala, u očekivanju manijakalnog napada.
I will take good care of itLiterature Literature
1979. je četiri mjeseca bio cimer s Melom Gibsonom, dok su nastupali zajedno u produkciji U očekivanju Godota.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearWikiMatrix WikiMatrix
U očekivanju rane smrti.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonov je tjedan dana bio pod policijskom prismotrom, u očekivanju dostave heroiona iz Tadžikstana.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
U očekivanju konačnog sporazuma stranke mogu razmotriti moguća privremena rješenja, osobito ako se mjera odnosi na kvarljivu robu.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEuroParl2021 EuroParl2021
Ujedinjena Kraljevina snažno je poduprla to stajalište u očekivanju savjetovanja svog parlamenta.
That' s what I' m talking aboutConsilium EU Consilium EU
U očekivanju ispravka ili dopune moguće je naložiti primjenu mjera predostrožnosti.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Primitivna jezgra moga vučjeg bića napela se u očekivanju bitke za primat.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Čovječe, sve je u očekivanjima.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IIi " u očekivanju procesa ", za vas nepismene
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
U očekivanju promjena
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
(Sjednica je prekinuta u 11:55 h u očekivanju glasovanja, a ponovno je nastavljena u 12:00 h.)
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
7174 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.