u punom jeku oor Engels
u punom jeku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sezona plovidbe bila je u punom jeku.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Početkom 20-tog vijeka prelazi Atlantik i stiže u Californiu gdje je naftna groznica bila u punom jeku.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstava je bila u punom jeku.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Drugi svjetski rat bio je u punom jeku, a u Kanadi su Svjedoci još uvijek bili pod zabranom.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
Berba grožđa je sada u punom jeku.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitka u njegovoj glavi još je bila u punom jeku: Ginny ili Ron?
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Do sedam sati zabava je već u punom jeku, a svi gosti na terasi pored bazena.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Nešto kasnije, kada je Battagliuola bila u punom jeku, razmišljala sam o važnosti Vittoriova čina.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Iris je još bila u školi, Rosemary u punom jeku »sezonecc.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Terenska nastava bila je u punom jeku i svi ostali novaci iz mojega razreda redovito su se borili.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Navikla se na Victorijin glas, ali glavobolja je u punom jeku i osjeća pulsiranje.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Sada, u punom jeku ljeta, bili su blještavi i izloženi.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
VOJNA parada je bila u punom jeku.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need tomaintain standby production capacityjw2019 jw2019
A demonstracijski je marš u punom jeku.
The memory of all thatLiterature Literature
Ratna igrica sa surround zvukom bila je u punom jeku.
I know you loved itLiterature Literature
Ljudi su izašli oprati aute, voziti se na biciklima; život je počinjao, iako još ne u punom jeku.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Oktobar je. Suša je u punom jeku, i još mjesecima neće pasti veća kiša.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je imao miris svježine i proljeća u punom jeku.
McClaren send you down here?Literature Literature
Činilo se da kod Gaskellovih nije bilo nikoga.Razumljivo, jer je " WordFest " bio u punom jeku
The country has to be governedopensubtitles2 opensubtitles2
U svakom slučaju, protesti u Derbyju su još u punom jeku.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, savjetovao nam je da prestanemo propovijedati budući da je sada rat u punom jeku.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?jw2019 jw2019
Tražili smo pomoć, ali rat je bio u punom jeku, u slučaju da nisi primijetio.
Just act normalLiterature Literature
Bio je gotovo kraj sezone i lokalna prvenstva su bila u punom jeku.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Prvi je svjetskirat u punom jeku, no još ima nade.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
U gradu je slavlje i dalje bilo u punom jeku.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.