učiniti nažao oor Engels
učiniti nažao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aggrieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lola,... ako učiniš nažao osobi koju mnogo voliš, kako bi je zamolila da ti oprosti?
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nas podseti da ti nikad ne učinimo nažao.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko kome ste učinili nažao?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne učini nažao. "
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikome nije učinio nažao!
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako joj učiniš nažao, aktivirat ću ga.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam učinio nažao ni jednoj djevojci.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni vam nisu ništa učinili nažao.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako ne želiš da mi učiniš nažao, onda uzmi moje.
She gave me the creepsLiterature Literature
Nikomu nećemo učiniti nažao.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta sam ti ja učinio nažao?
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislili biste da im je jadni čovjek osobno nešto učinio nažao!
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Nikomu nećemo učiniti nažao.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nitko od njih nije u položaju da mu je mogao učiniti nažao.
He' s not fineLiterature Literature
Ja sam bio jako zdrman svaki put kad je Billy sebi pokušao učiniti nažao.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
A ti mi ljudi nisu učinili nažao.
He won' t talkLiterature Literature
J. T., ne bih ti učinio nažao
Darian drew a holiday pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Znam da se mnogo loših stvari dogodilo zbog mene, ali nikad vam nisam htjela učiniti nažao.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi znamo da ti je učinio nažao.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina nije bila nimalo ljubezna, iako joj ni jedna nije ništa ozbiljnije učinila nažao.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Zbog jednog veoma starog iskustva kada su im učinili nažao, oni nikada neće oprostiti i zaboraviti.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Nitko ti neće učiniti nažao.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu nećemo učiniti nažao
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.opensubtitles2 opensubtitles2
Ni jedan od njih ne bi ni piletu učinio nažao.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Postoji li možda netko tko bi želio tati učiniti nažao?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.