ugrijati oor Engels
ugrijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
warm
Jesi li se ikad ugrijao s vatrom?
Have you ever warmed yourself by a fire?
heat
Bila sam u Pevcu, dok sam čekala da mi se ugrije voda.
I was at Bloomingdale's, waiting for the shower to heat up.
heat up
Bila sam u Pevcu, dok sam čekala da mi se ugrije voda.
I was at Bloomingdale's, waiting for the shower to heat up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brod im se malo zaljulja pod nogama, ona osjeti miris ugrijane plastike i lakiranog drveta.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Kako se misliš ugrijati sjedeći ispred vatre koja dva dana ne gori?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li ga kako ugrijati?
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo sam ugrijanu vodu s vatre i njome mu zalio ruku da je isperem, a nakon toga donio sam košulju da ga premotam.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Vrelina bojlerskih djevi je ugrijala sobu i pojačala tvoj miris.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dahnula je u ruke da ih ugrije.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Uskoro će se ugrijati
And where are they?opensubtitles2 opensubtitles2
Samo se želim malo ugrijati.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladno je i trebaš upaliti vatru... čim prijeđeš, da se ugriješ.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije će se ugrijati.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto u njima ugrijalo mi je srce.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLDS LDS
Jesmo li se ugrijali?
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazma se malo ugrijala.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojanje u prethodno ugrijanim uzorcima hrane za životinje metodom razlijevanja po podlozi uporabom triptonskog soja agara
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Ništa da ugrije oko uma, koje bi zauzvrat umirilo misli.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Ona ne zanemaruje moje tjelesne potrebe; moja pelena je uvijek čista, a moje mlijeko uvijek ugrijano.
I can' t just leave himLiterature Literature
Možete li ga sada ugrijati?
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li se ikad ugrijao s vatrom?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kažem ti, to će te ugrijati.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda me želiš ugrijati Cal.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lice mu je bilo okupano znojem i osjetio se lagani miris prženja kada se ugrijala odjeća.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Neka se ugrijemo.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i da me ugriju tokom noći.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo ukrasiti moje drvce iz test tube, mogli bismo ugrijati kolačiće u inkubatoru.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi idemo na stražu, daju nam jednu bocu da se ugrijemo.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.