ulagivanje oor Engels
ulagivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flattery
Kažu da je imitacija otvoren oblik ulagivanja.
They say imitation is the sincerest form of flattery.
servility
Život često zahtjeva ulagivanje.
Life often demands servility, doesn't it?
cringe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adulation · coax · truckling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjećala me na Ammu i njezin ekstazi, na ulagivanje, na njezinu potrebu da uzmem ono što mi je nudila.
I learned my lessonLiterature Literature
Usprkos tome, uspio je odbiti brojne pozive, neke popraćene i ulagivanjem, da osnuje elektronsku crkvu.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ulagivanje Heleni, moglo bi povećati ulog Zanktona.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To bi bilo dovoljno"" reče Harkin, no Rohr je već zabilježio mali uspjeh u ulagivanju poroti."
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Prihvaćanje učinka fonetske pismenosti ne ovisi o uvjerenju ni o ulagivanju.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Nemamo vremena za ulagivanje šačici šugavih kolonista.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Morat ćeš mi vjerovati na riječ -"" ""Kamo vodi sve ovo ulagivanje?"""
You realize what you' re doing?Literature Literature
Ako netko nešto ne želi učiniti, neće ga manipulacija, ulagivanje, preklinjanje i laganje predomisliti.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije bi mogla posjetiti sestru i ulagivanjem je vratiti u dobro raspoloženje.
It costs us hundreds of millions of dollars, up tosix times more than life imprisonmentLiterature Literature
Kažu da je imitacija otvoren oblik ulagivanja.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulagivanjem sam od nje izmamila pjesmu iz Britanije.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Međutim, vještim ulagivanjem i uvjeravanjem u svoje pokajništvo, Arije je privukao pažnju plemstva i uvaženih ljudi, pa ih je molio da za njega posreduju kod patrijarha, nakon čega su se oni zauzeli za njega i tražili od Ahilija da mu dopusti sudjelovanje u službi crkve.
How sharp do you want it?WikiMatrix WikiMatrix
Nedirnuto je također i njezino ulagivanje, način na koji čitavo tijelo naginje prema dostojanstveniku o kojemu je riječ.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
I ulagivanjem iskamči od moga oca sve što ima, samo mu poslije pokaži što si, sotonin sine!
You were leading us into disasterLiterature Literature
Život često zahtjeva ulagivanje.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba mi ulagivanje.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, visosti, laprdanju i ulagivanju.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladunjavo ulagivanje malim ljudima.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavelo te je djevojačko ulagivanje.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad sam podnosio njeno ulagivanje; ponekad ga odbijao.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Ulagivanje ti neće pomoći.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li trebalo biti malo ulagivanja, možda čak i koketiranja, prije nego krenu pitanja?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Važno je sucima iskazati poštovanje, bez ulagivanja.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je uspio, počastio bi se ulagivanjem svijeta.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Nemaš pojma koliko je ulagivanja bilo potrebno da me dovede ovdje.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.