ulje oor Engels
ulje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oil
Da se sad pojaviš i kažeš takvo nešto, samo bi nadolilo ulje na vatru.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
not raw oil
lubricant
Ne zaslužuješ ulje, no neće ući drukčije.
You don't deserve the lubricant, but it just won't go in otherwise.
vegetable oil
Ekstrakcija biljnog ulja i životinjske masti i rafinacija biljnog ulja
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mineralno ulje na vatenoj kuglici će poslužiti kao otapalo.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada Indonezije potvrdila je i da je vrijednosni lanac sirovog palminog ulja, uključujući proizvođače biodizela, prihvatljiv za taj program.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurlex2019 Eurlex2019
Oiltanking pružatelj je usluga skladištenja naftnih derivata, biljnih ulja, kemikalija, drugih tekućina i plinova te suhog rasutog tereta.
Uh...What rules are we talking about exactly?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grijači za ulje
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodtmClass tmClass
koji se upotrebljava u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje (2)
I should like to congratulate the Commission on its proposal andthe rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Eurlex2019 Eurlex2019
Maziva ulja (naftna), C18-40, deparafinirana otapalom, hidrokrekirana, destilatne baze, ako sadrže > 3 % m/m ekstrakta DMSO
After several attempts, the car would not start.Eurlex2019 Eurlex2019
Ulje za kuhanje
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security forMigrant WorkersEuroParl2021 EuroParl2021
Ulja se proizvode u prirodnoj regiji koju čini depresija Antequera na zapadnom rubu Andaluzijskih intrabetičkih depresija.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurlex2019 Eurlex2019
Poliglicerol poliricinoleat priprema se esterifikacijom poliglicerola kondenziranim masnim kiselinama iz ricinusova ulja.
do you know his work of courseEuroParl2021 EuroParl2021
Ulja za njegu lica i tijela
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationstmClass tmClass
Međutim, ako situacija na svjetskom tržištu ne omogućuje određivanje najpovoljnije cijene za maslinovo ulje, u obzir se može uzeti cijena glavnih konkurentskih biljnih ulja na tom tržištu i neusklađenost između te cijene i cijene maslinovog ulja zabilježena tijekom reprezentativnog razdoblja.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
I don' t know what they did, but when I " awoke... "tmClass tmClass
fitosteroli i fitostanoli ekstrahirani iz izvora osim biljnih ulja koji su prikladni za upotrebu u hrani ne smiju sadržavati kontaminante, što se najbolje osigurava čistoćom većom od 99 %.
You can' t prove any of thisEuroParl2021 EuroParl2021
To drvo tijekom truljenja ispušta mirisno ulje i smolu.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Otpadne jestive masnoće životinjskog ili biljnog podrijetla (npr. ulja za prženje) pod uvjetom da ne pokazuju svojstva navedena u Prilogu III.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Kozmetička ulja, kreme i masti
I ́il see you theretmClass tmClass
Ulja i masti (maslac, margarin, ulje itd.)
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Plinovi (nafta), destilacija plina iz rafinacije ulja, izvan pogona (Cas br. 68527-15-1), ako je maseni udjel butadiena u njima w > 0,1 %
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Koristi se samo ako je proizveden iz prekursora masnih kiselina dobivenog od jestivih masti ili ulja.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na mišljenja SCCS-a, upotreba kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju kikirikijevo ulje, njegove ekstrakte i derivate te upotreba kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju hidrolizirane pšenične bjelančevine predstavljaju potencijalni rizik za zdravlje ljudi.
If you gave me food poisoning, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Štednjak je bio star i dimio je, površine pošpricane uljem i ostacima nekih prošlih gulaša.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Međutim, mikrobiološki standardi iz ovog poglavlja ne primjenjuju se na topljene masti i riblje ulje koji su dobiveni preradom nusproizvoda životinjskog podrijetla ako se uzorkuju prerađene životinjske bjelančevine dobivene istom preradom kako bi se osigurala sukladnost s tim standardima.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroParl2021 EuroParl2021
Farmaceutski preparati za medicinske potrebe, Posebice masti i ulja za tretiranje mišića i/ili zglobova
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- contmClass tmClass
Destilati (nafta), hidroobrađeni srednji; Plinsko ulje – nespecificirano
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Eurlex2019 Eurlex2019
Palmino ulje iz održivih izvora, uključujući ulje od palminih koštica i njihove derivate
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.