unutar okvira oor Engels
unutar okvira
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
within a framework
Unutar okvira u kojem se održava razdvajanje dužnosti upravljanje rizikom neovisno je od operativne jedinice.
Within a framework whereby the segregation of duties is preserved, the Risk Management is independent of the Front Offices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice odlučuju unutar okvira svojih programa u kojoj će mjeri podupirati operativne skupine.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
tijelima nadležnim temeljem odredaba usvojenim unutar okvira Ugovorâ;
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Odnosi između Europske unije („Unija”) i Republike Tunisa („Tunis”) razvijaju se unutar okvira Europske politike susjedstva (EPS).
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Podrška za komercijalizaciju proizvoda unutar okvira ugovora o franšizingu
I know why you' re here, and you' re making a big mistaketmClass tmClass
izvoze u treće zemlje ili otpremaju u druge dijelove Unije unutar okvira tradicionalnog izvoza i tradicionalnog otpremanja.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
podupire države članice i ostale relevantne dionike u njihovoj suradnji unutar okvira utvrđenog tim zaključcima, posebice:
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Unutar okvira iz stavka 2. stranke surađuju, među ostalim, poticanjem:
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Je li nešto moglo biti sakriveno unutar okvira?
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi moglo omogućiti testiranje (i financiranje) regionalnih prekograničnih inicijativa unutar okvira EU-a.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingnot-set not-set
(2) Europska funkcija stabilizacije ulaganja bila bi dio šireg skupa novih instrumenata za otpornije europodručje unutar okvira Unije.
There will be no dawn for MenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NOVI PRORAČUNSKI INSTRUMENTI ZA STABILNO EUROPODRUČJE UNUTAR OKVIRA UNIJE
Feel the rhythm.- That' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je nužno poduzeti mjere kako bi se osiguralo bolje iskorištavanje potencijala unutar okvira unutarnjeg tržišta energije.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEuroParl2021 EuroParl2021
Pa nam je drago što ste razmišljali unutar okvira.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izvoze u treće zemlje ili otpremaju u druge dijelove Unije unutar okvira tradicionalnog izvoza i tradicionalnog otpremanja;
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Koji je to rat dobiven unutar okvira?
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice poduzimaju sve mjere koje smatraju nužnima unutar okvira načela utvrđenih u članku 1. stavku 2.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Ovdje odluke o kompromisu među ciljevima politika mogu biti najučinkovitije unutar okvira međunarodno dogovorenih obveza i ciljeva.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Unutar okvira u kojem se održava razdvajanje dužnosti upravljanje rizikom neovisno je od operativne jedinice.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traži unutar & okvira
She had on a grey sweater?KDE40.1 KDE40.1
U ovom slučaju, NSB izvršava ove zadaće unutar okvira utvrđenog nacionalnim pravom i ovom Uredbom.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Odnosi između Europske unije („Unija”) i Ukrajine razvijaju se unutar okvira europske politike susjedstva (EPS) i Istočnog partnerstva.
Only a fool would go after the singing swordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako je moglo doći do takve urote unutar okvira etablirane policijske organizacije?
Are you in visual contact?Literature Literature
Odnosi između Europske unije („Unija“) i Republike Tunisa („Tunis“) razvijaju se unutar okvira Europske politike susjedstva (EPS).
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marknot-set not-set
6530 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.