Posljedično, prema njezinu mišljenju, naknada uskraćenih iznosa, koja proizlazi iz doslovnog tumačenja članka 24. stavka 4. Priloga IX. Pravilniku, bila bi protivna cilju te odredbe koji se sastoji od toga da se nakon okončanja stegovnog postupka izbrišu učinci uskrata koje se smatraju prekomjernima u odnosu na manju težinu počinjenih povreda.
Consequently, according to the Commission, the repayment of sums withheld, as a result of a literal interpretation of Article 24(4) of Annex IX to the Staff Regulations, would be incompatible with the objective of that provision, which is to remedy the effects of deductions considered, on the conclusion of disciplinary proceedings, to be excessive in the light of the insignificance of the misconduct established.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20