usmjeren na oor Engels
usmjeren na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iskustvo u osmišljavanju ili provedbi projekata usmjerenih na učinkovitije korištenje resursa i veću kvalitetu usluga,
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEuroParl2021 EuroParl2021
Strategija je usmjerena na četiri stupa djelovanja:
You didn' t come here to talkConsilium EU Consilium EU
djelovanja usmjerena na obrazovanje i osposobljavanje, uključujući učenje jezika i pripremna djelovanja za olakšavanje pristupa tržištu rada;
Maybe... maybe you can make an appealEuroParl2021 EuroParl2021
Istraživanje koja su usmjerena na korisnika doprinijet će razvoju konkurentnih rješenja.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Primjerice, sankcije mogu biti usmjerene na:
Who cares what your pop says?Consilium EU Consilium EU
Nažalost, ti projekti nisu bili završeni do krajnjeg datuma revizije Suda koja je bila usmjerena na završene operacije.
Guys, I saw the signelitreca-2022 elitreca-2022
Razvoj reklamnih kampanja za druge usmjerenih na pitanja okoliša
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoltmClass tmClass
Poboljšati poticaje za rad s pomoću mjera usmjerenih na osobe s niskim dohotkom.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Intervencijama utemeljenima na programu i usmjerenima na podskupine dugotrajno nezaposlenih osoba ne zadovoljavaju se sve specifične individualne potrebe.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Tvoj tata je u pravu - vi svi trebali biti usmjerena na pronalaženje izvora tih skitters.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atila je eskalirao svoje napade, usmjerene na potpuno uništenje.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je usmjerena na stvaranje virus pogodio s maksimalnim ucinkom.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me je usmjerio na pravi put.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro cijela populacija sub sahare u Africi je usmjerena na obalu.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autonomni razvoj PZP-ova, proces koji je usmjeren na ljude i ukorijenjen u kulturi svakog naroda;
To work for the Lazy S, maybe?EuroParl2021 EuroParl2021
Počinio je ubijanja, sakaćenja i otmice, često usmjerena na žene.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za razdoblje 2021.–2027. glavna poboljšanja EIT-a bit će posebno usmjerena na:
Testing my wire, SamEurlex2019 Eurlex2019
U svojim prijedlozima ovogodišnjih preporuka po državama članicama Komisija je svoju pozornost usmjerila na najkritičnija pitanja.
Then tell me about your dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivnosti usmjerene na poboljšanje ili održanje kakvoće proizvoda
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
U subotu do podneva sve se više pozornosti usmjerilo na njega.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
„opoziv” znači svaka mjera usmjerena na postizanje povratka proizvoda koji je već dostupan krajnjem korisniku;
Look at your watch mam, as time passed beforethe first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Akademska istraživanja mogu biti prihvatljiva za financiranje ako su usmjerena na jedan ili više prioritetnih sektora.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Inicijative su 2017. bile usmjerene na ciljane sastanke i radionice za procjenu izloženosti.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kina je počela mijenjati svoj model prema rastu koji je više usmjeren na potrošnju i pružanje usluga.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Novi mehanizmi ostvarivanja ciljeva i praćenje usmjereno na rezultate
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
37271 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.