ustrojavanje oor Engels
ustrojavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
implementation
organisation
Naprotiv, države članice prilikom ustrojavanja njihovog osposobljavanja trebaju imati najveću moguću slobodu.
Rather, the latter should have the greatest possible freedom to organise their training.
organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
121 Komisija ponavlja da je tužitelj sudjelovao na sastancima PWG-a i JMC-a od njihovog ustrojavanja te da je 1991. još uvijek bio njihov član.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
budući da je djelotvorniju zaštitu potrošača moguće postići usvajanjem ujednačenih zakonskih propisa u području nepoštenih ugovornih odredaba; budući da bi se ti propisi trebali primjenjivati na sve ugovore koji se zaključuju između prodavača ili pružatelja i potrošača; budući da zbog toga iz područja primjene ove Direktive treba, između ostalog, isključiti ugovore koji se odnose na zapošljavanje, ugovore koji se odnose na nasljedna prava, ugovore koji se odnose na prava iz obiteljskog zakona i ugovore koji se odnose na osnivanje i ustrojavanje trgovačkih društava ili na ugovore o partnerstvu;
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Ustrojavanje i sastav skupine
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
PPEU je, u granicama svojeg mandata i odgovarajućih raspoloživih financijskih sredstava, odgovoran za ustrojavanje svojeg tima.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
PPEU je odgovoran za ustrojavanje tima u granicama svojeg mandata i odgovarajućih raspoloživih financijskih sredstava.
Hopkins, we' re moving inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ustrojavanje i sastav tima
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
PPEU je, u granicama svog mandata i odgovarajućih raspoloživih financijskih sredstava, odgovoran za ustrojavanje tima.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
PPEU je odgovoran za ustrojavanje tima u granicama svojeg mandata i odgovarajućih raspoloživih financijskih sredstava.
I will be avengedEuroParl2021 EuroParl2021
U okviru sustava izravnih plaćanja uveden je obvezni dodatak na osnovna plaćanja za početno razdoblje ustrojavanja mladih poljoprivrednika.
We' re expected at Pacificanot-set not-set
PPEU je odgovoran za ustrojavanje tima, u granicama mandata PPEU-a i odgovarajućih raspoloživih financijskih sredstava.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
ESFS bi morao biti usmjeren na poboljšanje kvalitete i dosljednosti nacionalnog nadzora, jačanje nadzora nad prekograničnim skupinama ustrojavanjem nadzornih kolegija te uvođenje europskog jedinstvenog skupa pravila koji bi se primjenjivao na sve sudionike financijskog tržišta na unutarnjem tržištu.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
62 Valja naglasiti da je obrazloženje u tom pogledu vrlo sažeto te se u odluci iz 2005. samo navodi a da pritom nema analize različitih sporazuma niti se oni spominju, da se u tim bilateralnim sporazumima koje je Lufthansa zaključila sa zračnim prijevoznicima navedenima u točki 61. ove presude predviđa „zajednička politika cijena na svjetskoj razini, zajedničko planiranje mreže i letova, ustrojavanje sustava čvorišta i jedinstvene komercijalne strategije” i da „stoga predstavljaju pravnu osnovu za integracije mreža prijevoznika i njihovih poslovnih politika na svjetskoj razini” zato što „područje primjene i cilj tih sporazuma nadilazi skupinu linija koje povezuju Njemačku s državama iz kojih potječu”.
If he was with her, he didn' t registereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom ustrojavanju, pripovijedanje ima odlučnu ulogu.
No. of cylindersLiterature Literature
PPEU je, u granicama svojeg mandata i odgovarajućih raspoloživih financijskih sredstava, odgovoran za ustrojavanje svojeg tima.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
PPEU je, u granicama svojeg mandata i odgovarajućih raspoloživih financijskih sredstava, odgovoran za ustrojavanje tima.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
U cilju poboljšanja djelotvornosti operacija spajanja u pogledu ispunjivanja njihovih ciljeva politike koji uključuju smanjenje siromaštva i socioekonomski razvoj te učinkovitosti upravljanja tim operacijama, uključujući smanjenje transakcijskih troškova, platforma je pristala na ustrojavanje četiriju „okvira” za spajanje u skladu s financijskim instrumentima (EDF – ENI – DCI – IPA).
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
budući da je potrebno zbog uspostave unutarnjeg tržišta, do postizanja ovoga cilja, dati veći značaj pregledima koji se obavljaju na mjestu otpreme i u ustrojavanju onih koji se mogu obavljati na mjestu odredišta; budući da bi takvo rješenje podrazumijevalo obustavu veterinarskih pregleda na unutarnjim granicama Zajednice;
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Potpora navedena u članku 20. točki (d) podtočki ii. odobrava se kako bi olakšala ustrojavanje i administrativno djelovanje skupina proizvođača u svrhu:
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.