uticaj oor Engels
uticaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uticaj njegove žene.- " Njegove žene "?
What did I just say?opensubtitles2 opensubtitles2
To je majčin uticaj
Okay, I got it.Jesusopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim koristila bi uticaj iznutra da bi pospešila svoju karijeru.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš uticaj.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo svedočenje eksperta koje će opširno ilustrovati duboki uticaj koji male grupe imaju na pojedinca.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledan je dubok uticaj ovih tradicionalnih struktura na oblikovanje naših pogleda na svet i stavova.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ako je gravitacija tako slaba, kako to da ima toliki uticaj?
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari koje su radili nisu bile dovoljne da me vrate, ali su imale veliki uticaj n mesto gde sam bio
we have the tail here ...opensubtitles2 opensubtitles2
Moramo se postarati da imamo Folkunga na svakom važnom... položaju kako bismo smanjili uticaj Sverkersa.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla nam je da smo bili negativan uticaj na njen život i da nas ne želi nikada više vidjeti
Do you know who was #th on the list?opensubtitles2 opensubtitles2
Zato što su od najranijih dana industrije, naftaši i njihov neviđeni profit imaju nezdrav uticaj na ljude koji vode našu zemlju.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnci moraju shvatiti prisutnost rasizma i njen uticaj na sistem.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo bar da razmotrimo smanjen kapacitet molbe, ako ne iz nekog drugog razloga onda da bi tu dobili uticaj na pogađanje oko iskaza.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učili smo i bile su te dvije riječi,... macht, što je " moć " ili " uticaj ", i maagd, što je " djevica ".
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj sledeći zadatak je da istražiš uticaj gravitacije na ljudsku lobanju.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije cilj smanjiti naš uticaj na okolinu?
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa ima uticaj na 1,1 milijardu katolika, u svakom kutku Zemlje, čineći ga moćnim saveznikom.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valen je stvorio Savjet Sjedih od članova svih kasti... ratnika, radnika i svećenstva... kako ni jedna od njih ne bi imala pretjeran uticaj nad drugim
Put away your catalogues and take out your readersopensubtitles2 opensubtitles2
Bilo je pitanje vremena kada će moj izgled i uticaj iščeznuti.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako Vaše veličanstvo može postići snagu i uticaj na drugi način?
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straži smrti je oduzet uticaj a džedaji ne znaju za zavjeru te ništa više ne smeta D. Molu da izgradi svoje zločinačko carstvo.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jupiter je najveća planeta i njegov gravitacioni uticaj je najveći u čitavom Sunčevom sistemu.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Heder imala veliki uticaj na Saru.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, njihov uticaj je veliki- Gorgija, sofist, je govorio u stilu elejaca u svom djelu "O prirodi ili Što nije", Platon ih je naveo u Parmenidu, Sofistima i Politici.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
Njegov položaj možda nije kao tatin, ali bi ipak mogao imati dobar uticaj u okrugu.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.