utiče oor Engels
utiče
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tributary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tvoja loša sreća ove godine bi mogla da utiče na posao.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki na nas utiče drugačije da bi večni ciklus funkcionisao
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlopensubtitles2 opensubtitles2
Utiče na sve.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si rekla da ovo svetlo ne utiče na tebe
My father was a newspapermanopensubtitles2 opensubtitles2
Da, kapetane, definitivno utiče na njega.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš šmokljanski smrad mi loše utiče na glasnice, pa vas moram otjerati.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je velika bujica svježe otopljene vode koja utiče direktno u led Grenlanda do stjenovite podloge ispod.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno loše utiče na tebe.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo utiče na njih
Gas- company employeeopensubtitles2 opensubtitles2
Brzina utiče na debljinu znakova stvarajući manja nesavršenstva.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzina utiče na debljinu znakova stvarajući manja nesavršenstva
She is closer to your ageopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda da Frank utiče na tebe.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što može da utiče na nucleus accumbens u prednjem mozgu.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz ličnog iskustva znam u kojoj mjeri stanje neprestane brige može da utiče na kvalitet života.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Volim ono što radi narodu, i volim kako utiče na ljude.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da percepcijski filter utiče na mene!
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nije samo ono što se dešava ljudima je li mršave ili se debljaju, da li se bogate ili osiromašuju ili postaju stretni ili nesretni, to što utiče na nas. To je također i arhitektura veza oko nas.
It' s a dangerous area and they treat me like shitQED QED
Jesi li ti pomislila kako sve ovo utiče na moju vezu?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glad utiče na moj mozak.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da taj Murphy utiče na sve nas.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da razumete na koliko ljudi će ovo ozbiljno da utiče, ukoliko je vaša priča istinita.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkva je vjerovala da je kip opsjednut zlom koje utiče na ljude.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uža cijev utiče se u širu cijev.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To utiče na donošenje tvojih odluka
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ako ti privatni život razbije lice, nemoguće je da utiče na tvoj posao, a onda to postaje problem bolnice
Is this Megan' s desk?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.