utopljavanje oor Engels
utopljavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utopljavanje smanjuje rizik od infekcije
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
▪ utopljavanje
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
Jesi li mi spakirao čarape za utopljavanje?
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljina utopljavanja
We watch him every weekKDE40.1 KDE40.1
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Neelektričnih vrećica za utopljavanje nogu
The Commission shall establish whethertmClass tmClass
Kako bi se zaštitili, od bilo kojeg zla, s planine, Aborigani prakticiraju sveto utopljavanje i obred dimljenja.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Utopljavanje smanjuje rizik od infekcije
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
Sada, žao mi je, ali, zašto wildlife agencija brine o nekom utopljavanju?
All right, cut the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Utopljavanje i dimljenje je za nas, predstavljanje ljudi u našoj zemlji.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to nebulozan odjevni predmet, jednako beskoristan za utopljavanje kao i za zaštitu.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Međutim, “utopljavanjem bolesnika prije rutinskih operacija rizik od infekcije može se smanjiti za preko 60 posto”, izvještava londonski The Times.
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Uvijek imati bolničara prisutnog za vrijeme utopljavanja, čekati 5 minuta između radnji, sva ta sranja.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijedno je zapaziti da se utopljavanje već pokazalo djelotvornim u smanjivanju broja infekcija kod bolesnika kojima je operirano debelo crijevo.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
Pravljenje moje hrane... i utopljavanje mog kurca.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila greška, ali, Andrea, ali reći da imam ikakve veze sa ovim utopljavanjima, sa Chrisom, zbog istog duha nije normalno
You' re not giving me any fucking positive feedbackopensubtitles2 opensubtitles2
Aparati, postrojenja i uređaji, svi za kuhanje, zagrijavanje ili utopljavanje hrane ili pića
origin of the producttmClass tmClass
Ako je košnica građena od debljih dasaka i mekog drveta i s debljom podnicom, onda je za utopljavanje dovoljan jastuk od prešane slame i preko njega krov.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupak pothlađivanja na temperaturi od 33,5oC kroz 72 sata te 6-satnorazdoblje utopljavanja primijenjen je kod novorođenčadi gestacijske dobi više od 36 tjedana i manje od 6 sati života s umjerenom doteškom asfi ksijskom encefalopatijom.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bebinoj koži je potrebna dodatna podrška u vidu pažljive brige, odjeće i utopljavanja.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dimenzije standardnih Simprolit ploča određene su s obzirom na sledeće kriterijume: optimalna težina elemenata u procesu montaže, konstruktivni odnos širine i dužine 3:4 – što smanjuje deformaciju ploča, lakoća manipulacije, bliskost standardnim rasponima sa minimalnom količinom rastura (npr., pri utopljavanju potrkovlja ploče se, posle dovođenja na meru, ugrađuju jednoslojne ploče SOP se proizvode bez falceva, u dimenzijama 6 standardnih tipova: «SOP3»; «SOP5»; «SOP8»; «SOP10»; «SOP12» i «SOP15», gde oznaka SOP označava Simprolit jednoslojnu ploču, a cifre (3,5,...15) označavaju debljinu tih ploča u cm (SOP5 je oznaka za Simprolit jednoslojnu ploču debljine 5 cm).
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.