čiji je identitet moguće utvrditi
identifiable
utvrditi identitet oor Engels
utvrditi identitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UIA_215Svaku interakciju s daljinski priključenom tvrtkom, VU mora moći utvrditi identitet tvrtke.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Stoga je nužno omogućiti trgovinskim repozitorijima da točno utvrde identitet drugih ugovornih strana i predmetnih transakcija.
a man of humble originEurlex2019 Eurlex2019
nije utvrdio identitet životinje u rokovima iz članka 58. stavka 2. točke (a).
And death, I think,Is no parenthesesEuroParl2021 EuroParl2021
Još uvijek pokušavaju da utvrde identitet pilota mikro letjelice.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napast će Miru čim joj utvrde identitet.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak pred Uredom nastavlja se čim je utvrđen identitet osobe ovlaštene za njegov nastavak.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
jedinica za usluge zračnog prometa prema potrebi obavješćuje odgovarajuću vojnu jedinicu čim se utvrdi identitet zrakoplova.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEuroParl2021 EuroParl2021
Trgovačka društva često ne mogu utvrditi identitet svojih dioničara.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""A ovisno o vama, mogli bismo sutra utvrditi identitet ili bi to moglo trajati danima."""
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
U međuvremenu, policija također pokušava utvrditi identitet # godišnje djevojčice koja je bila seksualno zlostavljana i snimana u Hrvatskoj
One blanketSetimes Setimes
Iako je bila nepotpuna, sadržavala je dovoljno podataka i bit će moguće utvrditi identitet njezina vlasnika.
You think them small?Literature Literature
5. jedinica za usluge zračnog prometa prema potrebi obavješćuje odgovarajuću vojnu jedinicu čim se utvrdi identitet zrakoplova.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(17) Sigurnosna obilježja potrebna su kako bi se provjerila autentičnost isprave i utvrdio identitet osobe.
I see Okay I' il call him directlynot-set not-set
Ukoliko isplatitelj nije u mogućnosti utvrditi identitet ovlaštenog korisnika, gore navedena fizička osoba smatra se ovlaštenim korisnikom.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
UIA_221 Za svaku interakciju s upravljačkim uređajem, VU mora moći utvrditi identitet uređaja.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
(b)nije utvrdio identitet životinje u rokovima iz članka 58. stavka 2. točke (a).
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Eurlex2019 Eurlex2019
Podaci se prosljeđuju samo ako je utvrđen identitet državljanina treće zemlje.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurlex2019 Eurlex2019
Ta obveza omogućuje prije svega, da se utvrdi identitet i državljanstvo državljanina treće zemlje.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEuroParl2021 EuroParl2021
Treba jasno utvrditi identitet mikroorganizma.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
UIA_215 Svaku interakciju s daljinski priključenom tvrtkom, VU mora moći utvrditi identitet tvrtke.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
1569 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.