utvrditi iznos oor Engels
utvrditi iznos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to fix an amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukupni utvrđeni iznos: ...
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Razlog za povećanje utvrđenih iznosa među ostalim je poseban slučaj otkriven u Italiji vrijednosti od 44 milijuna EUR.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Svaka institucija u svojim internim pravilima utvrđuje uvjete i postupak za delegiranje ovlasti za poništavanje utvrđenog iznosa potraživanja.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
(a) da je Unija utvrdila iznos potraživanja;
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se olakšao pristup pravosuđu, troškovi bi trebali biti u obliku jedinstvene naknade u unaprijed utvrđenom iznosu.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subjectto the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
da je Unija utvrdila iznos potraživanja;
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Da bi sustav bio brz, fleksibilan i funkcionalan, trebalo bi unaprijed utvrditi iznos potpore.
I fucked the dead girlEuroParl2021 EuroParl2021
utvrđeni iznos za financiranje;
Now, you get some buttons on there, quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovarajući utvrđeni iznos nacionalnih trošarina i PDV-a (neobvezno): ...
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
„Iznos kompenzacijske pristojbe ne prelazi utvrđeni iznos subvencija protiv kojih se mogu uvesti kompenzacijske mjere.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehnička i računovodstvena prilagodba utvrđenog iznosa potraživanja
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
(i) utvrđeni iznos za financiranje;
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nalogom za povrat odgovorni dužnosnik za ovjeravanje daje uputu računovodstvenom službeniku da osigura povrat utvrđenog iznosa.
When' s a good time to fade out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talijanska nadležna tijela tvrde da ni taj stručnjak nije mogao utvrditi iznos naknade.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
– konačnom presudom utvrdi iznos novčane kazne za Del Monte na 9.800.000 eura i
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
On također naznačuje odluke o odricanju ili djelomičnom odricanju utvrđenih iznosa potraživanja.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Stručnjaci su za svaku pregledanu godinu utvrdili iznos angažiranog kapitala, koji je zbroj:
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalna vlastita sredstva: Svi utvrđeni iznosi tradicionalnih vlastitih sredstava moraju se knjižiti na jednom od računa nadležnih tijela.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
Odgovorni dužnosnik za ovjeravanje može se odreći povrata ukupnog ili dijela utvrđenog iznosa potraživanja samo u sljedećim slučajevima:
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Komisija je za svako povezano društvo prvo utvrdila iznos primljenih subvencija.
Public finance management assessmentEuroParl2021 EuroParl2021
Zapravo, neke religije zahtijevaju od svojih članova da daruju točno utvrđen iznos, naprimjer jednu desetinu primanja.
We must speak to the Tok' Ra directlyjw2019 jw2019
Ako utvrđeni iznos dospjele uvozne ili izvozne carine nije cijeli broj, taj se iznos može zaokružiti.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Za proizvode za koje u Prilogu XI. nije utvrđen iznos, maksimalne bi iznose trebalo utvrditi u ovoj Uredbi.
Do you really want to test me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17195 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.