uzlet gospodarstva
reflation
uzlet oor Engels
uzlet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ascent
On je prostor i mjera novih uzleta .
It is the space and the measure of new ascents .
takeoff
A imao je tako dobar uzlet.
He had a nice takeoff, too.
take off
Ako ovaj avion uzleti, nikad ga više nećemo vidjeti.
If that plane takes off, we're never gonna see him again.
lift off
Ne možemo joj dozvoliti da uzleti.
We can't let her lift off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moralna dvosmislenost dobiva uzlet.
No one told Picasso how to paintQED QED
Doista, uzlet Kine i " Oslobođena Indija " imaju potencijala za uzdrmavanje onoga što se ranije doimalo dobro utvrđenim hijerarhijama
She should be kept under glassSetimes Setimes
Pretpostavljam da u vrijeme pisanja poruke još nije znao da će tog poslijepodneva morali uzlet] eti s princem.""
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Kao i ostatak grada, bolnica je izgrađena za ekonomskog uzleta grada tijekom tridesetih godina dvadesetog stoljeća.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Nakon toga je u zadnjem kvartalu ponovno uslijedio uzlet, te su potrošački zajmovi ukupno porasli za # %
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Setimes Setimes
Sve veći trend zahtjeva za intervenciju nakon uvođenja funkcije službenika zaduženog za raspravu 2007. imao je još jedan uzlet 2012. te se naglo povećao za više od 50 % u usporedbi s 2011.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Uzleti ako me nema za # minuta
his grace the duke and his beautiful new duchessopensubtitles2 opensubtitles2
Instrumentalno polijetanje: prelazak na instrumentalno letenje što je prije moguće nakon uzleta
THE KINGDOM OF DENMARKEurlex2019 Eurlex2019
On je prostor i mjera novih uzleta .
I think having a steady girlfriend is overratedhrenWaC hrenWaC
Stari Medvjed ispusti glasan brektaj, a gavran uzleti, lepršajući u krugu po odaji.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Zajedničkim svladavanjem tih prepreka i poboljšanjem uvjeta za poduzeća i potrošače ostvarit će se očekivani uzlet jedinstvenog digitalnog tržišta i ukupnog gospodarstva EU-a.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Hall & Oates zauzimaju najbolje pozicije na top ljestvicama kada im singlovi dobiju uzlet na urbanim crnačkim radio postajama, kao što je bio slučaj sa skladbama "I Can't Go for That (No Can Do)", "One on One", "Say It Isn't So", "Adult Education", "Out of Touch", "Method of Modern Love" i "Everything Your Heart Desires".
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Odmah spremite ovaj zrakoplov da uzleti!
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RVSUN 2094 (2013) također poziva države da uskrate odobrenje svakom zrakoplovu da uzleti s područja na područje ili prelijeće njihovo državno područje ako postoje opravdani razlozi za sumnju da zrakoplov sadrži zabranjene predmete.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Uzleti.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatka mala dlakavica od koje uzleti ti ptica
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatak prostora prisilio je Safiru da uzleti s Arjom.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Kifle su bile mirne, ali pčela se motala naokolo, omamljena, a onda je uzlet-jela i nestala.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Uživaj u svom uzletu.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte ovaj ekranski uzlet 1966. godine o emisiji o ovanu predvodniku.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearQED QED
Od tada, njena je karijera doživjela novi uzlet, te je dobila pozitivne recenzije za nastupe u velikim projektima kao Dogville (2003.) i Birth (2004.), oba zajedno s Nicole Kidman.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!WikiMatrix WikiMatrix
Naravno, to je dalo uzleta teorijama da tamo postoji još nešto.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. napravljeni su tako da uzlete i stabilno kontrolirano lete u naletima vjetra jačine od 46,3 km/h (25 čvorova) ili jačima; ili
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EuroParl2021 EuroParl2021
U posljednjih nekoliko godina svjedoci smo sve veće povezanosti pojma „biozaštita” s pojmom „bioizolacije”, uz globalni uzlet dobro izoliranih laboratorija.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Još jedan nagli porast 1980-ih -- još jedan uzlet emisija o kontroli i moći.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.