veliki iskorak oor Engels
veliki iskorak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velik iskorak!
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravila si veliki iskorak.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su sukladni velikom iskoraku iz laži u stvarnost.
Get the lights!Literature Literature
Rekla bih da poduzimate takav veliki iskorak jer vjerujete članku o čovjeku-šišmišu.
actions to promote durable and sustainable participation in civil andcultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, rad na aerodromu je bio veliki iskorak u životu.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je velik iskorak u odnosu na tvoj prvi album.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj veliki iskorak , jedinstven u svijetu , još je jedna potvrda TDR- ove liderske pozicije u inovacijama .
I came to see youhrenWaC hrenWaC
Međutim, treba učiniti veći iskorak prema novom pristupu prikupljanju podataka o ravnopravnosti.
You' re a god, sir!EuroParl2021 EuroParl2021
Bilo je malog napretka, ali nije došlo do velikog iskoraka naprijed ", kazao je
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit-chat at the same timeSetimes Setimes
Velik iskorak.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemija je napravila velik iskorak
There isn' t much leftopensubtitles2 opensubtitles2
Roterdamska konvencija predstavlja velik iskorak u međunarodnoj regulaciji određenih opasnih kemikalija, uključujući pesticide.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Megan je imao neke velike iskorake.
The purpose of this Directive is tocover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla bih da poduzimate takav veliki iskorak jer vjerujete članku o čovjeku- šišmišu
For me, it' s just a pastimeopensubtitles2 opensubtitles2
" Ovo je jedan mali korak za čovjeka, ali veliki iskorak za čovječanstvo "
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o partnerstvu EU-a i Afrike, taj je pristup veliki iskorak.
Nobody' il hurt youEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavna stabilnost ključna je za ostvarivanje velikog iskoraka potrebnog u području izdavanja karata.
I' m the one standing out here risking myEuroParl2021 EuroParl2021
Nizašto si napravio velik iskorak.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bilo je nekog malog napretka, ali nije došlo do velikog iskoraka naprijed ", izjavio je zamjenik posebnog izaslanika UN- a Albert Rohan. [ Getty Images ]
You' re safe hereSetimes Setimes
Zemlje jugoistočne Europe će potpisivanjem sporazuma o energiji u listopadu učiniti velik iskorak ka stvaranju regionalnog tržišta energijom, koje će kasnije biti integrirano s tržištem EU
You mean I get to travel the waters?Setimes Setimes
U tom smislu najveći iskorak napravio je UNCTAD i u ovom se izvješću slijedi put utrt njegovim izvješćem o načelima za odgovorno dodjeljivanje državnih zajmova i zaduživanje država.
I wanna play what MichaeI and I used tonot-set not-set
Teleskop će biti dovršen u srpnju 2016; te se smatra velikim iskorakom, u izvanrednoj preciznosti, koja će omogućiti kineskoj vladi istražiti ne samo Mliječni put, nego i udaljene galaksije, te radio-signale i znakove života.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je # potencijalnih radnih mjesta i veliki iskorak u mogućnostima druge po veličini srbijanske zračne luke, Konstantin veliki, da se nadmeće za putnike i pruža usluge regionalnim tvrtkama koje žele transportirati robu do europskih potrošača
No, no, you' il thank me later onSetimes Setimes
Pojedini analitičari vide naftovod Bourgas- Alexandropolis kao prvi veliki gospodarski iskorak Rusije u regiju od kraja hladnog rata i raspada Sovjetskog Saveza
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionSetimes Setimes
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.