veoma kvalitetne
high quality
veoma kvalitetan oor Engels
veoma kvalitetan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
high quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jer je veoma kvalitetno. "
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Metodom fotomehaničkog smanjenja dobiven je veoma kvalitetan i jasan tisak”, objašnjava Louis Bondy u knjizi Miniature Books.
To put it bluntly, you are stuckjw2019 jw2019
Piješ veoma kvalitetan chardonnay.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ta slika je na veoma kvalitetnom platnu
You' re like a strangeropensubtitles2 opensubtitles2
Slijedio je kraći , ali veoma kvalitetan nastup limene glazbe i mladih pjevača Češke besede Virovitica .
You didn' t bother him, did you?hrenWaC hrenWaC
Ona je veoma kvalitetna, da, ali sumnjam da prima nove pacijente.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta izviješća su veoma kvalitetna i odgovaraju na mnoge moguće prigovore.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
– Pokazali su se dostojni izazova i vodili su kompaniju veoma kvalitetno u tom teškom periodu.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina je sudaca izrazila cijenjenje, često komentirajući kako je priručnik veoma kvalitetan i praktičan.
You self- sabotage, you know that?jw2019 jw2019
Sljedeći tjedan ponovo sam ga sreo i rekao je kako smatra da je članak “veoma kvalitetan” i da je dobro razrađen.
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
On se dobro miješa s bitumenom koji je dobiven preradom nafte te s drugim materijalima i tako se dobiva veoma kvalitetnu smjesu za asfaltiranje.
the rights of persons with disabilitiesjw2019 jw2019
Riječke ribice su nastupale na pozornici na otvorenom u kupališnom parku i njihov je nastup bio veoma kvalitetan i vrlo dobro prihvaćen od mnogobrojne publike .
Just a... tiny tastehrenWaC hrenWaC
Stadion sagrađen za nizozemski nogometni klub Vitesse Arnhem, s kapacitetom od 28 000 sjedaćih mjesta, ima veoma kvalitetno travnato igralište, a ujedno je i natkriveno.
When everybody sees you They will all be quite impressedjw2019 jw2019
Oba koncerta su bila veoma kvalitetna , izvedbe vrhunske a doživljaj slu šatelja nezaboravan , iako su organizatori bili zatečeni kišom , koja je onemogućila odvijanje koncerta na vanjskoj pozornici .
You wanna get breakfast?hrenWaC hrenWaC
Nastup Ribica bio je veoma kvalitetan i izazvao veliko zanimanje mnogobrojnog gledateljstva i turist a koji su iskoristili prekrasan jesenski dan i došli na riječki Korzo pogledati folklorne nastupe .
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkshrenWaC hrenWaC
Kako vidim, veoma je kvalitetna.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma su kvalitetni statistički podaci za priloge od I. do III. koje države članice dostavljaju na temelju Uredbe.
You had a steady salary beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Mušterije koje traže ovakve stvari su veoma poštovani, kvalitetni ljudi.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon zanimljivog i veoma kvalitetnog programa uslijedila je dodjela priznanja i slatkiša za učesnike i njihove voditelje , vrednovanje literarnih priloga u časopisu Djeca Rijeci 2010 . i dojmljiv zajednički nastup svih učesnika festivala sa pjesmom Najdraža Rijeko .
Bats that bite can only be one thing, vampireshrenWaC hrenWaC
Od uspješnih kandidata očekuju se redovita veoma kvalitetna politička izvješća i savjeti, između ostalog u kratkom roku i na visokoj političkoj razini, mogućnost jednostavne prilagodbe promjenjivim političkim ciljevima i kriznim situacijama, kao i rad po neredovitom rasporedu.
Ravi, it' s fragileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvalitetno vrijeme je veoma važno kada su mali.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je važno da se trudimo kvalitetno propovijedati o Kraljevstvu i činiti učenike!
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Jedna od njih je to što kvalitetna slušna pomagala znaju biti veoma skupa — toliko skupa da si ih u mnogim zemljama prosječni građanin ne može priuštiti.
It' s whatever you' re afraid of!jw2019 jw2019
Kad je suprug ove žene stigao kući, naš duhovni “konobar” poslužio je ovom mladom bračnom paru kvalitetan duhovni obrok, koji im je veoma prijao.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.