vlasnička prava oor Engels
vlasnička prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) prijenos dokumenata, uključujući podatke o povjerljivosti i vlasnička prava;
This modern world takes a little getting used tonot-set not-set
(a) status ili pravnu sposobnost fizičkih osoba, vlasnička prava koja proizlaze iz bračnih veza, oporuka i nasljeđivanja“
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
„uvjetni kupac” znači kupac utemeljen na sporazumu o zadržavanju vlasničkih prava;
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Ipak, upozoravaju da je došlo do neznatnog napretka na područjima povratka prognanika, slobode kretanja i vlasničkih prava
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansSetimes Setimes
Može li se konstruirati takva teorija vlasničkih prava?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Vlasnička prava su zaštićena.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Može uključivati i troškove prijenosa vlasničkih prava u poduzećima pod uvjetom da se prijenos izvršava između neovisnih ulagača.
Hu- hurry, Grandpa!EuroParl2021 EuroParl2021
Nadzorno tijelo ima sva vlasnička prava nad bazama podataka i arhivama međunarodnog registra.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Ne uključuju upravljačka prava, ali su slični udjelima u smislu vlasničkih prava.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(41) Ograničenje vlasničkih prava trebalo bi biti razmjerno riziku za financijsku stabilnost.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makenot-set not-set
Prosječnom Amerikancu zajamčena su vlasnička prava koja nećete pronaći nigdje u svijetu.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Bez dokaza o vlasništvu ne mogu se izvršavati ni vlasnička prava.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
ŽSR se ne smatra korisnikom mjere jer će samo upravljati vlasničkim pravima u ime države.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Jeste li upoznati sa vlasničkim pravima?
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće nije dokazalo da je vrlo duboko zadiranje u tužiteljeva vlasnička prava opravdano i proporcionalno.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
(32) Uplitanje u vlasnička prava ne smije biti nerazmjerno.
Are you from Kony a?not-set not-set
Vlasnička prava moraju biti zaštićena.
That is precisely the problem!EuroParl2021 EuroParl2021
Vlasnička prava pripadaju nama i rado ćemo podijeliti što smo naučili sa svima koji su zainteresirani.
internal diameter... mmted2019 ted2019
Administrativna djelatnost u vezi s rukovanjem i upravljanjem intelektualnim i industrijskim vlasničkim pravima
What a crime you have only # daystmClass tmClass
„ima u vlasništvu drugu pravnu osobu” znači ima najmanje 25 % vlasničkih prava u drugoj pravnoj osobi;
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroParl2021 EuroParl2021
1932 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.