vlasnička struktura oor Engels
vlasnička struktura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ownership
Upravljačke strukture postaja u pravilu su identične vlasničkim strukturama.
Management structures of stations are in general identical to those of ownership.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(147) U pogledu vlasničke strukture napominje se da je u odgovorima u Dodatku A.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Upravljačke strukture postaja u pravilu su identične vlasničkim strukturama.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Belgija bi trebala procijeniti potrebu za ograničenjima u vlasničkoj strukturi i glasačkim pravima.
No.Not for a little whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pojedinosti o strukturi transakcije, uključujući strukturne dijagrame koji sadržavaju pregled transakcije, novčanih tokova i vlasničke strukture;
Lets talk more about the Spanish womaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekogranična ulaganja mogu pridonijeti i racionalizaciji korištenja zemljišta, posebno u područjima u kojima je vlasnička struktura vrlo rascjepkana.
How many Canadians want their children in this situation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podložno vlasničkoj strukturi prijelazne institucije, sanacijsko tijelo imenuje ili odobrava upravljačko tijelo prijelazne institucije;
Something very important, and I have to explore itEuroParl2021 EuroParl2021
(a) informacije o vlasničkoj strukturi proizvođača ili skupine povezanih proizvođača zajedno s odgovarajućom izjavom iz Priloga II. ;
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
vlasničku strukturu imenovane kreditne institucije, uključujući identitet njezinih dioničara;
She caught me in the bed with a blondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) podložno vlasničkoj strukturi prijelazne institucije, sanacijsko tijelo imenuje ili odobrava upravljačko tijelo prijelazne institucije;
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prava vlasnička struktura tužitelja namjerno je nevidljiva.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Ograničenja uključuju zahtjeve u pogledu stručnih kvalifikacija, pravnog oblika i vlasničke strukture.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Tablica 3. – Vlasničke strukture objekata za održavanje u Europi
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Stabilnost vlasničke strukture i strukture financiranja zračnih luka provjerena je kako bi se osigurala točnost usporedbe.
I don' t have time to be subtleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon povećanja kapitala u 2007., vlasnička struktura društva Adria bila je sljedeća:
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Vlasnička struktura imenovane kreditne institucije, uključujući identitet njezinih dioničara
with regard to freedom of establishmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koncentracija se provodi promjenom u vlasničkoj strukturi manjinskih dioničara.
Thousand andoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije o vlasničkoj strukturi
HAVE AGREED AS FOLLOWSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj pristup nije podržan ni vlasničkom strukturom društva AMS ni njegovom svrhom.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
U nekoliko država članica (Njemačka, Portugal i Rumunjska) postoje ograničenja u pogledu vlasničke strukture i pravnog oblika društava.
Yeah, it' s niceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vlasnička struktura gospodarskog subjekta
Jacked all his shit upEuroParl2021 EuroParl2021
KBC u potpunosti je izašao iz vlasničke strukture NLB-a 2013.
It' s too dark in here, manEurlex2019 Eurlex2019
10 Članak 56. TKG‐a 2003., naslovljen „Prijenos frekvencija, promjena vlasničke strukture“, propisuje:
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Od tada se vlasnička struktura poduzetnika Estonian Air nije promijenila.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
(17) Uzimajući u obzir vlasničku strukturu
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
809 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.