vođenje računa oor Engels
vođenje računa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stewardship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Softver za upravljanje, obradu, pohranu, vođenje računa o podacima na daljinu
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathtmClass tmClass
(d) vođenje računa o mogućim sinergijama s drugim mrežama, naročito s transeuropskom energetskom ili telekomunikacijskom mrežom;
I don' t believe iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vođenje računa
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2019 Eurlex2019
Naknade za pružanje usluga vođenja računa navode se pod podnaslovom „Opće usluge povezane s računom”.
I know, but it' s not even up to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge koje omogućuju polaganje gotovine na račun za plaćanje te svi poslovi potrebni za vođenje računa za plaćanje.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurlex2019 Eurlex2019
Vođenje računa o njegovim potrebama daje mom životu usredsređenost.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kada sam preuzeo vođenje računa
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna drugoj pružaju mogućnost komentiranja takvih revizija, koliko je god to moguće, te vođenja računa o navedenim komentarima.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
☐ Usluge kojima se omogućuje podizanje gotovine s računa za plaćanje te svi poslovi vođenja računa za plaćanje
AbsolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Svaki račun ima administratora koji je odgovoran za vođenje računa u ime države članice ili u ime Unije.
I would be happy to let you spank meEurlex2019 Eurlex2019
Vođenje računa o aspektu trajnosti u postupcima odabira
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurlex2019 Eurlex2019
Vođenje računa
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EuroParl2021 EuroParl2021
Pošto brava je zabranjena, morali smo da smislimo novi način noćnog vođenja računa o nani.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vođenje računa za:
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Ukratko opišite postojeći sustav za praćenje i preispitivanje procjene rizika u svrhu vođenja računa o novom razvoju događanja.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Upravljanje portfeljima vrijednosnih papira uključujući bankovne usluge za vođenje računa vrijednosnih papira
I spent a lot of time in that section before they took it overtmClass tmClass
(b) tijela javnog sektora država članica ovlaštena za vođenje računa klijenata;
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Osiguravanje i vođenje računa vrijednosnih papira na najvišoj razini („usluga središnjeg vođenja računa”);
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
(c) vođenje računa za:
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
1013 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.