vremenski ograničen oor Engels
vremenski ograničen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] Javna potpora za trajni prestanak prema EFPR-u također je vremenski ograničena (31. prosinca 2017.).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Ugovor o pravu na vremenski ograničenu uporabu nekretnine, dugoročnom proizvodu za odmor, preprodaji ili razmjeni
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
HU: Za pravo traženja, istraživanja i iskorištavanja mineralnih sirovina potrebna je vremenski ograničena koncesija koju dodjeljuje mađarska država.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U odnosu na smještaj s vremenski ograničenim pravom korištenja primjenjuju se jednaki postupci kao za kuće za odmor.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, ta zaštita mora biti vremenski ograničena kako bi se omogućilo tržišno natjecanje.
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
Odstupanje odobreno Provedbenom odlukom 2011/778/EU bilo je vremenski ograničeno.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Ali samo kao vremenski ograničenu ponudu.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vremenski ograničen – treba postojati rok za ostvarivanje svakog pojedinačnog cilja.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Međutim, zbog uskog područja primjene odstupanja i njegove vremenski ograničene primjene učinak će u svakom slučaju biti ograničen.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno.
Medical products, appliances and equipmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim zbog uskog područja primjene i vremenski ograničene primjene učinak će u svakom slučaju biti ograničen.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Pa, od vas će biti vremenski ograničen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinci sadržani u prvim dvjema navedenim mjerama mogu biti vremenski ograničeni na njegov zahtjev.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
Nema se razloga buditi, pa posljedice odlaganja nisu vremenski ograničene, već se šire do u beskonačnost.
I do not know what else to sayted2019 ted2019
„Prema zakonodavstvu Zajednice o carinskim skladištima skladištenje robe nije vremenski ograničeno.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Radi transparentnosti i pravne sigurnosti primjereno je vremenski ograničiti primjenjivost tog odobrenja.
He took your sandwichEurlex2019 Eurlex2019
Isto tako mogu se smatrati sastavnim dijelom koncentracije i u svakom slučaju ne moraju biti vremenski ograničene.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
(b) velikog radioaktivnog ispuštanja koje bi zahtijevalo zaštitne mjere koje se ne bi mogle prostorno ili vremenski ograničiti.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti pristupa sredstvima vremenski ograničenih zajedničkih ulaganja u Grenlandu
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Odobrenje za primjenu posebne mjere trebalo bi biti vremenski ograničeno.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog transparentnosti i pravne sigurnosti primjereno je vremenski ograničiti primjenjivost odobrenja.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Isto tako, iz spisa je vidljivo da će program OMT zbog svoje naravi biti vremenski ograničen.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
78 U tim okolnostima nije potrebno vremenski ograničiti učinke ove presude.
We had to kind of change things upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) razdoblje vremenski ograničenog preispitivanja;
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
2796 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.