vrijeme nastanka oor Engels

vrijeme nastanka

voorbeelde

Vrijeme nastanka (M)
Time of origin (M)

Na nju se u vrijeme nastanka činjeničnog stanja u ovom predmetu primjenjivala i Odluka PZP iz 2001.
At the material time, the 2001 OCT Decision also applied to that territory.

Vrijeme nastanka
Time of origin

Vrijeme nastanka događaja
Time of event occurrence

Vrijeme nastanka i razdoblje valjanosti (M)
Time of origin and validity period (M)

Znam datum i vrijeme nastanka snimke.
By coordinating the original stream with the hard drive, I obtained the date and time that the file was written.

Gogova i I. D. Iliev u vrijeme nastanka činjenica iz glavnog postupka imali desetogodišnje dijete.
13 According to the order for reference, Ms Gogova and Mr Iliev have a child who was aged 10 at the material time.

Datum i vrijeme nastanka
Creation date and time

3 U vrijeme nastanka činjenica u glavnom postupku Unijino donošenje antidampinških mjera bilo je uređeno Osnovnom uredbom.
3 At the material time, the adoption of anti-dumping measures by the European Union was governed by the Basic Regulation.

O vremenu nastanka obveze obračunavanja trošarine
The time at which the excise duty becomes chargeable

Datum i vrijeme nastanka mogu biti netočni.
The date and time stamp could be inaccurate.

(b) U kom se smislu po količini i vremenu nastanka ti prijepisi razlikuju od prijepisa djela klasičnih autora?
(b) How do these contrast with classical works as to quantity and age?

Po čemu se može utvrditi vrijeme nastanka Amosova proročanstva?
How may the time of Amos’ prophecy be determined?

Predviđeno vrijeme nastanka događaja
Intended time of event occurrence

Iznos, vrijeme nastanka i neizvjesnost budućih novčanih tokova
The amount, timing and uncertainty of future cash flows

Uspjela sam suziti vrijeme nastanka smrti između ponoći i 1 ujutro.
Well, I was able to place time of death between 12:00 midnight and 1:00 AM.