zakon o porezu na dodanu vrijednost oor Engels
zakon o porezu na dodanu vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Prema prilogu 9. skupini 10. točki 3. Zakona o porezu na dodanu vrijednost iz 1994.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Njemački Zakon o porezu na dodanu vrijednost
Please, God, let me out of here!EuroParl2021 EuroParl2021
8 Članak 2. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado, u daljnjem tekstu: CIVA) određuje:
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
8 Članak 16. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado, u daljnjem tekstu: CIVA) određuje:
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Zakon o porezu na dodanu vrijednost, 1998. (Zakon 546.) – Ovim je zakonom predviđeno uvođenje PDV-a za određene transakcije i djelatnosti.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
" Nema spora oko usvajanja zakona o porezu na dodanu vrijednost ", izjavio je Dejan Mihajlov šef zastupničkog kluba DSS- a u Skupštini Srbije
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthSetimes Setimes
15– Vidjeti članak 297. A, III., Općeg poreznog zakonika (Francuska) i članak 56. ter-1, stavak 4. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Luxembourg).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
(Zakon o porezu na dodanu vrijednost iz 1972.), u verziji primjenjivoj na činjenice u glavnom postupku (u daljnjem tekstu: Zakon o PDV-u) glasi:
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
U Srbiji je # siječnja na snagu stupio novi zakon o porezu na dodanu vrijednost, čime je zamijenjen dosadašnji porez na promet za robe i usluge
Loin or shank?Setimes Setimes
Prilog 9. grupa 10. Value Added Tax Act 1994 (Zakon o porezu na dodanu vrijednost iz 1994.) predviđa izuzeće od PDV‐a za sljedeće isporuke:
You look oldereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Članak 19. stavak 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost, u verziji koja se primjenjuje na glavne postupke (u daljnjem tekstu: Zakon o PDV-u), propisuje:
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Dana 1. siječnja 2013. stupio je na snagu novi zakon o porezu na dodanu vrijednost, Pievienotās vērtības nodokļa likums (Zakon o porezu na dodanu vrijednost) od 29. studenoga 2012.
For you it' s going to be a wonderful Christmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Članak 19. stavak 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost, u verziji koja se primjenjuje na činjenice u glavnom postupku (u daljnjem tekstu: Zakon o PDV‐u), propisuje:
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Prosvjedujući zbog odluke parlamenta o odbacivanju preporuke Vijeća ministara i usvajanja zakona o porezu na dodanu vrijednost s različitim stopama, premijer Bosne i Hercegovine Adnan Terzić podnio je ostavku
I keep telling you I don' t know who Alex is!Setimes Setimes
7 U skladu s člankom 3. stavkom 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Zakon o davku na dodano vrednost, u daljnjem tekstu: ZDDV‐1), PDV-u podliježu sljedeće transakcije:
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
7 Članak 43. stavak 1. točka 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost roba i usluga (Ustawa o podatku od towarów i usług) od 11. ožujka 2004. (Dz. U. br.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Priloga 9. Zakonu o porezu na dodanu vrijednost iz 1994., koja predviđa takvo izuzeće za ulaznice koje izdaju javna tijela ili prihvatljiva tijela za kazališne, glazbene ili plesne priredbe kulturnog karaktera.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
7 Člankom 39. stavcima 3. i 4. Zakona o davku na dodano vrednost (Zakon o porezu na dodanu vrijednost) (Uradni list RS, br. 13/11, u daljnjem tekstu: ZDDV-1) određuje se:
What' s the perch taste like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelj pritužbe istaknuo je i da je HIS podlijegao oslobođenju od poreza, osobito oslobođenjima prema Zakonu o porezu na dobit, Zakonu o porezu na promet i Zakona o porezu na dodanu vrijednost.
You know they were lies!EuroParl2021 EuroParl2021
7 Članak 17. stavak 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Umsatzsteuergesetz, u daljnjem tekstu: UStG) u inačici koja je bila na snazi od 1. siječnja 2002. do 16. prosinca 2004. propisivao je:
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Relevantna pravila o mjestu pružanja usluga u pravo Ujedinjene Kraljevine prenesena su člankom 7. A Value Added Tax Act 1994 (Zakon o porezu na dodanu vrijednost iz 1994., u daljnjem tekstu: VATA), koji predviđa:
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEuroParl2021 EuroParl2021
12 Sukladno članku 70. stavku 5. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Zakon za danak varhu dobavenata stojnost, u daljnjem tekstu: Zakon o PDV‐u), PDV koji je nepropisno zaračunat ne može se odbiti.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
8 Članak 8. stavak 2., A, Value Added Tax Act, 1972. (Zakon o porezu na dodanu vrijednost iz 1972.), u verziji primjenjivoj na činjenice u glavnom postupku (u daljnjem tekstu: Zakon o PDV-u) glasi:
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Članak 9. Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (Zakon o porezu na dodanu vrijednost, u daljnjem tekstu: Zakon o PDV-u), u verziji koja se primjenjuje na dan nastanka činjenica u glavnom postupku, propisuje:
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurlex2019 Eurlex2019
259 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.