zakonska odredba
enactment · legal provision · legal regulation · purview
zakonske odredbe oor Engels
zakonske odredbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utvrđivanje važećih zakonskih odredaba koje se odnose na okoliš
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o obveznom osiguranju vlasnika vozila od odgovornosti (ZOZP)
You mean I get to travel the waters?Eurlex2019 Eurlex2019
Ovlasti iz stavka 3. izvršavaju se u skladu sa zakonskim odredbama relevantne države članice.’
It' s got a lot of heat on itEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 40.a
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Eurlex2019 Eurlex2019
Zakonske odredbe mogu odstupiti od ove odredbe.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
zakonske odredbe na temelju kojih je takvo trgovanje dopušteno, uključujući opis posebnih primjenjivih uvjeta;
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Zadaće iz stavka 5. provode se u skladu sa zakonskim odredbama dotične države članice.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Budući da se poštovao tekst zakonskih odredbi, ne može biti odstupanja, a stoga ne postoji ni prednost (218).
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
Zbog sprečavanja namjernog izbjegavanja plaćanja poreza na dobit , došlo je do navedenih izmjena zakonskih odredbi .
She got hit in the headhrenWaC hrenWaC
računovodstvene usluge sukladno zakonskim odredbama i posebnim odredbama propisanim u okviru upravljanja fondom;
Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, njegovi različiti korisnici na europskoj i nacionalnoj razini podliježu širokom rasponu zakonskih odredbi.
This guy is a veterannot-set not-set
Zakonske odredbe mogu odstupiti od te odredbe.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
11. krši zakonsku odredbu čiji je cilj, među ostalim, uređenje ponašanja na tržištu u interesu tržišnih sudionika”.
Uh, to go with me on such short noticeEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o zračnoj plovidbi i zračnom prometu iz 1936.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurlex2019 Eurlex2019
Relevantnost zakonskih odredbi i važnost neravnoteže
You' ve a pointEurlex2019 Eurlex2019
Mišljenja ne uzrokuju selektivnu primjenu poreznog sustava jer samo primjenjuju zakonske odredbe ZPD-a iz 2010.
an anode delay time of # μs orless; andEurlex2019 Eurlex2019
Pojam zakona obuhvaća pri tome osobito zakonske odredbe o osnivanju i nadležnosti sudova.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o javnoj nabavi 73(I)/2016
Send a car to the schoolEurlex2019 Eurlex2019
(Zakon o uzajamnim fondovima za ulaganje u nekretnine – investicijska društva za ulaganje u nekretnine i ostale zakonske odredbe)
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 57. Zakona o prometu (željezničkoj infrastrukturi) iz 2001.
Jackie, your, uh... your motherEurlex2019 Eurlex2019
upućivanje na primjenjive zakonske odredbe koje se odnose na okoliš.
It' s your pappyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonske odredbe (direktiva, odluka, uredba itd.)
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 84. stavak 1. točka 3. Zakona o turizmu
I rather have a fool than JohnEurlex2019 Eurlex2019
— upućivanje na primjenjive zakonske odredbe koje se odnose na okoliš.
Identification markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prethodno navedene zakonske odredbe dostupne su na web-mjestu Légifrance:
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
4856 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.