zaplakati oor Engels
zaplakati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cry
Moraš zaplakati kada to redatelj zatraži od tebe.
You'd have to cry where the stage directions tell you to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znajući zašto, Arn je ovio ruke oko pastuhova snažnog vrata, grlio ga i milovao, pa zaplakao.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Anne je položila Justinu na krevet i zaplakala.
I just examined the girlLiterature Literature
Odjednom je tako glasno zaplakala da su Eve zaboljele uši
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Kada je taj dobar čovjek vidio to, gurnuo je svoju ruku u grah i propustio ga kroz svoje prste, a zatim se slomio i zahvalno zaplakao poput djeteta.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.LDS LDS
Zaplakala sam.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sekundu sam pomislila da ces zaplakati.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""", zaustavio se i lice mu se naboralo, ali nije zaplakao."
I learned my lessonLiterature Literature
Pogledaj malu devojcicu, Mislim da ce zaplakati.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby pruži presavinuti papir, ali ga ona i dalje nije uzimala, pa njemu dođe da zaplače.
The entire list totalsLiterature Literature
On se uspravi, odlučan da ne zaplače.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Sve to skupa bješe tako neuobičajeno lijepo da se on i nasmija i zaplaka od radosti.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Kad je Pelitas umro, zaplakao je za njim, ali za druge nije bilo suza u njegovim očima.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Premda se bojao Harka, još se više bojao da će zaplakati.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Kiku zamalo ne zaplače pri pomisli na tugu i nepravdu života.
alex, follow meLiterature Literature
Godine, da vas podsjetim, kada je ovaj, sad pokojni glas, prvi put zaplakao na ovom našem velikom ludom svijetu.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeQED QED
"A troje koji su još živi"" - uspio se kontrolirati, nije zaplakao - ""ispast će vrlo dobri ljudi."""
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Kad majka zaplače, onaj glavni vojnik vadi pištolj i zapovjedi joj da prestane.
Then we can play to winLiterature Literature
Spremna zaplakati, izvadih naranču iz džepa i ponudih mu je da bih ga udobrovoljila.
I never should' ve let myparents talk me into leavingLiterature Literature
- djevojčica je mislila da će zaplakati
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
O, Anna, zbog tebe bi stari momak mogao zaplakati.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Onaj ko nije zaplakao, nije ni video ".
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetio je potrebu da zaplače, ali čak se i to činilo izvan njegove kontrole.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Mislim da ću zaplakati jer ove godine Božić je posebno sretan.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni za što na svijetu ne bi zaplakao pred Michelle Staffney.
And we can just leaveLiterature Literature
Ne daj Bože, da ja zaplačem za ženom, do koje mi je stalo.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.