zbijenost tla
soil compaction
zbijenost oor Engels
zbijenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adjacency
tightness
density
Za ambalažu, povećanjem zbijenosti pakirane robe može se znatno poboljšati učinkovitost prijevoza i time smanjiti troškove prijevoza.
For packaging, increasing the density of packaged goods can considerably improve transport efficiency and therefore reduce transport costs.
body
compaction
Zbijenost u odnosu na Marshall zbijenost
Compactness, relative to Marshall compactness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se povećala vjerojatnost ispunjenja zahtjeva iz stavaka od 2.1. do 2.4. ovog Priloga, zbijenost se mora analizirati ne samo s obzirom na odgovarajući izbor temperature mješavine, nego i s obzirom na odgovarajući broj prolaza valjka i izbor valjka.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Eurlex2019 Eurlex2019
Informativno treba navesti da: na narav proizvoda utječu trajanje i temperatura sušenja meda (koji ovise o prevladavajućim klimatskim uvjetima u trenutku proizvodnje slastice „Μελεκούνι”, kao što su vlaga i okolna temperatura), trajanje i temperatura termičke obrade sjemenki sezama (trebaju biti jednolično pržene uz neprekidno miješanje), temperatura sjemenki sezama kada se dodaju u med, tvrdoća kompaktne smjese zahvaljujući kojoj poprima potrebnu zbijenost te pakiranje odmah nakon proizvodnje čime se sprečava daljnje vlaženje proizvoda (što utječe na kvalitetu i skraćuje vijek trajanja).
I' m glad I could helpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U nastojanju za povećanjem vjerojatnosti zadovoljavanja zahtjeva iz točaka 1.1. do 1.4, treba se analizirati stupanj zbijenosti ne samo kroz ispravan izbor temperature mješavine, nego također kroz odgovarajući broj prolazaka i izbor vozila za zbijanje.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Izvinite, to je šala o zbijenosti...
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupanj zbijenosti, u skladu s metodom zbijanja po Marshallu
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga bi se kod javnih i privatnih projekata trebao razmotriti i ograničiti njihov utjecaj na zemljište, posebno s obzirom na iskorištavanje zemljišta, i na tlo, uključujući organske tvari, eroziju, zbijenost i zatvaranje tla; u tom su pogledu također relevantni odgovarajući planovi i mjere za iskorištavanje zemljišta na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini.
That was Poche!not-set not-set
Stupanj zbijenosti, omjer prema Marshallu
But I don' t know howEurlex2019 Eurlex2019
Relevantni parametri koji se trebaju uzeti u obzir su: granulometrija, plastičnost, gustoća i sadržaj vode, stupanj zbijenosti, posmična čvrstoća i kut trenja, propusnost i koeficijent šupljikavosti, stlačivost i konsolidacija.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se povećala vjerojatnost ispunjenja zahtjeva iz prethodnih stavaka 2.1. do 2.4., zbijenost se mora analizirati ne samo s obzirom na odgovarajući izbor temperature smjese nego i s obzirom na odgovarajući broj prolaza valjka i izbor valjka.
The customs authorities may grant the debtor paymentfacilities other than deferred paymentEurlex2019 Eurlex2019
" Zbijenost mojih ljudi je i moja zbijenost. " Sudbina.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ambalažu, povećanjem zbijenosti pakirane robe može se znatno poboljšati učinkovitost prijevoza i time smanjiti troškove prijevoza.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Tip veziva, tvrdoća veziva, tip agregata, najveća teoretska zbijenost betona (DR), debljina habajućeg sloja i krivulja granulacije određena za jezgre iz ispitne staze.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Povrede zbijenosti su nastale zato što je on pao na nju.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustavna provedba poboljšanja ambalaže radi maksimalnog povećanja zbijenosti i poboljšanja učinkovitosti prijevoza i logistike.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Stupanj zbijenosti, prema metodi zbijanja po Marshallu
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
Zbijenost zgrade, krov nije dizajniram da to podnese.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nastojanju za povećanjem vjerojatnosti zadovoljavanja zahtjeva iz točaka 1.1. do 1.4, treba se analizirati stupanj zbijenosti ne samo kroz ispravan izbor temperature mješavine, nego također kroz odgovarajući broj prolazaka i izbor vozila za zbijanje.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Najbolja praksa upravljanja okolišem je integracija učinkovitosti prijevoza u odluke o izvoru nabave i dizajn ambalaže na temelju procjene životnog ciklusa proizvoda koji su nabavljeni iz različitih regija i pomoću dizajna ambalaže proizvoda kojim se omogućuje maksimalno povećanje zbijenosti prijevoznih jedinica.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se povećala vjerojatnost ispunjenja zahtjeva iz stavaka od 2.1. do 2.4., zbijenost se mora analizirati ne samo s obzirom na odgovarajući izbor temperature smjese nego i s obzirom na odgovarajući broj prolaza valjka i izbor valjka.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.