zbog navedenog oor Engels
zbog navedenog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog navedenoga se izriče zatvorska kazna od tri godine.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Zbog navedenih razloga je brijačnica mjesto gdje bez straha možemo biti onakvi kakvi jesmo i jednostavno ... razgovarati.
That was the man who brought me here last nightted2019 ted2019
Zbog navedenih će razloga Komisija posebno pomno ispitivati slučajeve u kojima se licencirana tehnologija ne iskorištava.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Zbog navedenih praksi ulja imaju različite karakteristike s kemijskog i organoleptičkog stajališta.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
15 Zbog navedenih razloga Opći sud je tužbu odbacio kao nedopuštenu.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Zbog navedenih nalaza zahtjev za evidentiranje koji je podnio podnositelj pritužbe više nije relevantan.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurlex2019 Eurlex2019
Zbog navedenih okolnosti ovo se razdoblje može smatrati razdobljem velike tržišne neravnoteže.
I wanted so much to hate youEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog navedenih razloga, na treće pitanje treba odgovoriti na način opisan u točki 80. ovog mišljenja.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEuroParl2021 EuroParl2021
Unija bi, zbog navedenih razloga, u pisanom postupku trebala glasati za prijedlog.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim zbog navedenog, objavljivanje relevantnih podataka treba služiti u svrhu daljnjeg objavljivanja mogućnosti podnošenja zahtjeva za financiranjem.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?not-set not-set
Zbog navedenih razloga odbačene su tvrdnje društva Chinaland protiv povlačenja prihvaćanja preuzete obveze.
Some of us might not even make it backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog navedenih razloga odluku kojom se upućuju prethodna pitanja smatram dopuštenom.
That depends on how good a sailor you areEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog navedenih razloga Komisija mjeru smatra državnom potporom u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zbog navedenog pitam:
Not worth the timenot-set not-set
(434) Prema tome, zbog navedenih razloga nije ispunjen kriterij u vezi s dodatnim znatnim porastom uvoza.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Neki su dionici u javnom savjetovanju naglasili da će zbog navedenog biti neophodno ostaviti određeno vrijeme za pripremu.
Budget and durationEurlex2019 Eurlex2019
Zbog navedenih karakteristika tla i klime to je područje iznimno pogodno za proizvodnju grožđa i vina vrhunske kvalitete.
But I can' t do thatEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog navedenog ih je obavijestio da klub ‘Kvarnen’ nije zainteresiran za njihove usluge.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Zbog navedenih razloga potrebno je na odgovarajući način izmijeniti Odluku Komisije C(2015) 9500 (7),
Make zero, a little behind the centerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog navedenih razloga zanima me sljedeće:
No, guess againnot-set not-set
13604 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.