zbog svega navedenog oor Engels
zbog svega navedenog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog svega navedenog , u Nacionalnom parku Sjeverni Velebit započeo je pilot- projekt održavanja planinskog travnjaka Veliki Lubenovac .
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSEShrenWaC hrenWaC
89 Zbog svih navedenih razloga valja odbiti prvi tužbeni razlog.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Zbog svih navedenih razloga predlažem da Sud na pitanje koje je postavio Conseil d’État odgovori na sljedeći način:
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Zbog svega navedenog, financijska sredstva predložena za novo programsko razdoblje treba zadržati na sadašnjoj razini.
Good night, Daddynot-set not-set
Zbog svega navedenog ne smatram da je prvi žalbeni razlog bespredmetan na tom temelju.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog svega navedenog te zbog relativno visokih ljetnih temperatura visoka je razina evapotranspiracije.
Please, God, let me out of here!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zbog svih navedenih razloga ne može se prihvatiti prilagodba uobičajene vrijednosti ili izvozne cijene.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog svega navedenog Komisija može prihvatiti da GFFS primi dionice bez glasačkih prava.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Zbog svih navedenih razloga predlažem, dakle, Sudu da na prethodno pitanje koje je postavio Verwaltungsgerichtshof odgovori kako slijedi:
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Zbog svega navedenog možete biti sigurni da je anđelima stalo do vas osobno.
Oh no, it' s all good, girljw2019 jw2019
Zbog svih navedenih razloga izvjestiteljica smatra da zatraženi MFP predstavlja odgovarajuću intervenciju.
He' s the alcoholic' s friend, the enablernot-set not-set
Zbog svih navedenih razloga, stoga predlažem Sudu da na prethodno pitanje koje je uputio Oberlandesgericht Innsbruck odgovori sljedeće:
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Zbog svega navedenog ĐĐ KOTLOVI predstavljaju idealnog partnera koji će Vam pružiti kompletnu uslugu koju očekujete .
It always happens to mehrenWaC hrenWaC
Zbog svega navedenog zaštita šuma postala je kao jedan od prioriteta svjetske javnosti.
Something in your eye?not-set not-set
EDIS je zbog svega navedenog logična nadopuna prebacivanju nadležnosti za nadzor i sanaciju banaka na razinu bankarske unije.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Zbog svih navedenih razloga, taj argument valja odbiti.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Zbog svih navedenih razloga CIN zaključuje da je ispunjen i četvrti kriterij iz presude Altmark.
Did my husband tell you that?EuroParl2021 EuroParl2021
Zbog svega navedenog uvedeno ograničenje nije rezultiralo znatnim smanjenjem broja primatelja.
He almost never leaves the houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog svega navedenog sve više i više ljudi umire u bolnicama, a ne u svom domu.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
Zbog svega navedenog službe Komisije zaključile su da bi bilo primjereno zaključiti ovu istragu.
Victoria, this is a little impulsiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zbog svih navedenih razloga potrebno je potaknuti razvoj te održive djelatnosti.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightnot-set not-set
Zbog svega navedenog, indijska vlada je najavila povlaćenje iz projekta.
She' s had an abruptionWikiMatrix WikiMatrix
1302 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.