Zemljišno-knjižni odjel Općinskog suda
Land Register Department of Municipality Court
zemljišno-knjižni oor Engels
zemljišno-knjižni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustav za identifikaciju poljoprivrednih parcela uspostavlja se na temelju karata ili zemljišno-knjižnih isprava, ili drugih kartografskih izvora.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
„Sustav za identifikaciju poljoprivrednih parcela uspostavlja se na temelju karata ili zemljišno‐knjižnih isprava, ili drugih kartografskih izvora.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Uvid u vlasničke papire možete dobiti kod mjesnog suda na Odjelu za zemljišno knjižne usluge , pri čemu je za Vašu sigurnost važno da dokumenti nisu stariji od 6 mjeseci .
You know what this means?hrenWaC hrenWaC
Talijanska nadležna tijela morala su utvrditi sve parcele na koje se primjenjuju posebni uvjeti s pomoću njihovih zemljišno-knjižnih podataka, a zatim ih unakrsno provjeriti u odnosu na zahtjeve poljoprivrednika za dodjelu potpore.
Please, God, let me out of here!elitreca-2022 elitreca-2022
Zemljišno knjižni izvadak izdaje i ovjerava zemljišnoknjižni odjel nadležnog općinskog suda i to je službeni dokument.
I didn' t decideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravno savjetovanje i vođenje sudskih i izvansudskih postupaka iz područja obveznog, obiteljskog, radnog, stvarnog, zemljišno - knjižnog i ovršnog prava.
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upis građevine u katastarski operat provodi Državna geodetska uprava, Područni ured za katastar u Splitu, a upis u zemljišne knjige Općinskog suda u Splitu, Zemljišno-knjižni odjel.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14. u suradnji s odvjetničkim uredom izraditi za Nalogodavca Predugovor o kupoprodaji, Ugovor o kupoprodaji,Tabularnu izjavu, Prijedlog za uknjižbu prava vlasništva na nekretnini kod nadležnog Općinskog suda, Zemljišno – knjižnog odjela
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozitivni trendovi u turističkom sektoru također daju naslutiti nastavak takvog razvoja poslovanja Valamar Rivijere d.d., iako negativan faktor u procesu investicija su neuređeni zemljišno – knjižni odnosi u Hrvatskoj i promjene u sustavu oporezivanja te ostalih nameta koje onemogućuju korektnije procjene investicija.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Područja prava od posebnog interesa i iskustva:građansko pravo, obvezno i ugovorno pravo, odštetno pravo, ovrha, radno pravo, pravo intelektualnog vlasništva, trgovačko pravo, arbitraža, zemljišno-knjižno pravo, upravno pravo, stečaj, inozemna ulaganja, financijsko pravo, porezno pravo, pravo banaka i kreditnih institucija. Pogledajte
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savjetujemo vas u izboru optimalnog rješenja za vas i vaše potrebe, posredujemo pri razgledu nekretnina, provjeravamo za vas vlasničke i zemljišno-knjižne dokumente, sastavljamo kupoprodajne ugovore i realiziramo kupoprodaju nekretnina sve do zaključenja ugovora i upisa prava vlasništva nekretnine na vaše ime.
I visitedhere when I was a child, but I don' t recall the orange grovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
izvršiti uvid u isprave kojima se dokazuje vlasništvo ili drugo stvarno pravo na predmetnoj nekretnini, te upozoriti nalogodavca na očite nedostatke i moguće rizike u svezi s neuređenim zemljišno-knjižnim stanjem nekretnine, pravne posljedice neispunjavanja obaveza prema trećoj strani, nedostatke građevne i uporabne dozvole,
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Potvrda općinskog suda, zemljišno-knjižnog odjela nadležnog prema mjestu prebivališta podnositelja zahtjeva i članova njegovog obiteljskog kućanstva o tome da podnositelj zahtjeva i članovi njegovog obiteljskog kućanstva je/nije, niti je/nije bio uknjižen kao vlasnik ili suvlasnik kuće ili stana od 5. kolovoza 1990. godine do sada)
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odvjetničko društvo Vaić pruža pravno zastupanje i pravno savjetovanje osobito u sljedećim pravnim područjima: zemljišno-knjižno pravo, ovršno pravo, građansko pravo, trgovačko pravo, pravo trgovačkih društava, stvarno pravo, pravo građenja, nasljedno pravo, radno pravo, naknada štete, bankarsko pravo, strane investicije, ugovorno pravo, upravno pravo, pravo najmoprimaca i najmodavaca, obiteljsko pravo, međunarodno privatno pravo, pravo Intelektualnog vlasništva.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naš odvjetnički tim pruža pravne usluge najviše kvalitete u oblasti nekretnina i stvarnog prava nad nekretninama, te kompetentno rješava ovu problematiku u najkompleksnijim i najvećim transakcijama u svim poslovnim sektorima gdje je realizacija projekata vezana uz prethodno rješavanje pitanja u svezi sa stvarnim pravima nad nekretninama, kao i razrješavanje zemljišno knjižnih upisa i registracija nekretnine u zemljišnim knjigama.
so wecan stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odvjetnički ured Lorena Rudolf u zastupanju domaćih i inozemnih pravnih i fizičkih osoba područje rada bazira na trgovačkom i građanskom pravu u širem smislu, te obrađuje pravnu problematiku vezanu za trgovačko pravo, stvarno i zemljišno-knjižno pravo, ovršno pravo i odštetno pravo, izrađuje sve vrste ugovora te drugih pravnih akata, zastupa na sudovima i upravnim tijelima vezano za predmetno područje rada.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.