napušteno zemljište
abandoned land
zemljište oor Engels
zemljište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
land
Izgradite ograde oko našeg zemljišta tako da oni ne mogu proći.
Build fences around our land so they can't get through.
plot
Ili si, kao, zapravo dolaze ovdje da unaprijedi zemljište.
Or did you, like, actually come here to advance the plot?
site
I stoga je ostatak zemljišta bio javni prostor.
And so the rest of the site was a public space.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parcel · terrain · property · estate · lot · tract · place · yard · demesne · acres · land site · landed estate · parcel of land · piece of ground · piece of land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili upotrebu zemljišta i kojima se određuje okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi o procjeni utjecaja na okoliš ili
Where were you today at #: #?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
You talk to himjw2019 jw2019
To može obuhvatiti prikupljanje posnih prinosa, brigu o siromašnima i onima koji su u potrebi, brigu o sastajalištima i zemljištu, služenje kao biskupov glasnik na crkvenim sastancima i ispunjavanje drugih zaduženja od predsjednika zbora.
I left the People' s Republic for this?LDS LDS
Zemljište i zgrade u izgradnji
Please come in, Professor BorgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako postoje dostatni dokazi prema kojima će, po isteku prijelaznog razdoblja, na tržištu poljoprivrednih zemljišta u Mađarskoj doći do teških poremećaja ili postoji rizik od teških poremećaja, Komisija na zahtjev Mađarske odlučuje o produljenju prijelaznog razdoblja u trajanju od najviše tri godine.” [neslužbeni prijevod]
Train tickets?Eurlex2019 Eurlex2019
Na Kosovu su žene suočene sa velikim preprekama u ostvarivanju prava na nasljeđivanje zemljišta.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
(c) centralizirati i nadzirati prijenose kvota bez zemljišta;
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Izgradite ograde oko našeg zemljišta tako da oni ne mogu proći.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, popisom će biti evidentirana samo kućanstva koja se kvalificiraju kao individualne farme-- odnosno u čijem se vlasništvu nalazi # četvornih metara poljoprivrednog zemljišta ili određeni minimum stoke, peradi ili pčela
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsSetimes Setimes
Kad je riječ o biljnoj proizvodnji, kako bi se omogućila fleksibilnost uporabe poljoprivrednog zemljišta u različitim sektorima proizvodnje, najveća dopuštena površina trebala bi iznositi 944 300 ha, kako je navedeno u Prilogu II. Odluci C(2009) 3067 kako je izmijenjena Odlukom C(2015) 2790, što može uključivati najviše 481 200 ha travnjaka.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uslijed postupnog uključivanja dodatnih sektora u program jedinstvenih plaćanja, potrebno je preispitati definiciju zemljišta za koje se ostvaruje pravo na plaćanje u okviru programa ili za aktiviranje prava na plaćanje.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Smjernica za poljoprivredu donijela konačno stajalište o usklađenosti s unutarnjim tržištem programa potpora uvedenih u Mađarskoj radi stjecanja poljoprivrednih zemljišta.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Pravo pitanje je kakvi bi bili „prevladavajući tržišni uvjeti” u odnosu na prava korištenja zemljišta u NRK-u kada bi NRK bio funkcionirajuće tržišno gospodarstvo, a na temelju svih dokaza oni bi bili vrlo slični onima u Tajvanu.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Društvo Zhejiang Huadong je tvrdilo da je dostavilo Komisiji sve važne zakonske akte koji uređuju mehanizam i određivanje vrijednosti prodaje prava korištenja zemljišta u Kini i uputilo je na Propise o ustupanju prava korištenja zemljišta za izgradnju u državnom vlasništvu putem poziva na iskaz interesa, dražbe i ponude kako bi pokazalo da u Kini postoji dobro uređeno tržište nekretnina na kojem se objavljuju ponude i plaćene cijene.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Financijsko jamstvo trebalo bi biti dostatno za pokriće troškova saniranja zemljišta na koje utječe postrojenje za gospodarenje otpadom, a koji uključuje i samo postrojenje za gospodarenje otpadom, kako je opisano u planu gospodarenja otpadom pripremljenom u skladu s člankom 5. i kako zahtijeva dozvola iz članka 7., koje bi izradila odgovarajuće osposobljena i neovisna treća strana.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Širina pojaseva zemljišta uz vodotoke koji se održavaju pod stalnom vegetacijom te na kojima se ne obrađuje zemlja niti se vrši ispaša
On account of... you know... the whole historical context ofEurlex2019 Eurlex2019
I taj način na koji se naplaćuje porez za navodnjavanje zemljišta.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija nema informacije o tome kako je napravljena procjena tog zemljišta.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Eurostatov sustav godišnjeg prikupljanja nacionalnih podataka o cijenama zemljišta i zakupninama trenutačno je u izradi.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta bi područja također mogla imati važnu ulogu u pružanju kapaciteta za ulaganje u obnovljive izvore energije, uz istodobnu zaštitu poljoprivrednog zemljišta.
She knows everythingnot-set not-set
Komisija po potrebi predlaže nove vrijednosti posredne prenamjene zemljišta na daljnjim razinama raščlambe, uzimanje u obzir izračuna emisija stakleničkih plinova od prijevoza sirovina, uključivanje dodatnih vrijednosti ako se na tržištu pojave nove sirovine za biogoriva i definiranje faktora primjenjivih na sirovine od neprehrambenih celuloznih i lignoceluloznih materijala.”
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsnot-set not-set
Prostorno eksplicitni podaci o prenamjeni zemljišta za identificiranje i praćenje kategorija korištenja zemljišta i konverzije između pojedinih kategorija korištenja zemljišta.
Do we seek out things to covet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na to da ispitni postupak nije otkrio postojanje aktivnog tržišta za prodaju prava korištenja zemljištem u NRK-u, primjena vanjske referentne vrijednosti (vidjeti odjeljak (e) u nastavku) pokazuje da je iznos koji izvoznici u uzorku plaćaju za prava korištenja zemljištem niži od tržišne cijene.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeQED QED
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.