neobrađeno zemljište oor Engels
neobrađeno zemljište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uncultivated land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— raspadanjem vegetativnih otpadaka na neobrađenim zemljištima;
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Eurlex2019 Eurlex2019
Nikad se ne prestajem iznenađivati da još uvijek ima u USA doslovno neobrađenog zemljišta.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U LPIS-u se neobrađeno zemljište ( tj. bez poljoprivredne aktivnosti ) tretira različito od napuštenog zemljišta.
By not speaking Spanishelitreca-2022 elitreca-2022
Preostalih 8% uglavnom je prekriveno građevinama i infrastrukturom, te dijelom s stjenovitim planinskim grebenima i drugim neobrađenim zemljištem.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
Latvija i Poljska nisu iskoristile mogućnost da se standardom DPEU predvidi pojas neobrađenog zemljišta.
And then that phone...... started to ring againelitreca-2022 elitreca-2022
Bosch je vidio da se ranč sastoji od velikih dijelova otvorenog, neobrađenog zemljišta.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Upucajte me, ja pustim ovaj gumb, i grad Miami dobiva jedno posve novo neobrađeno zemljište.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raspadanjem vegetativnih otpadaka na neobrađenim zemljištima;
Give up meat Rarely sleepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neobrađeno zemljište: zemljište koje ne daje nikakav urod tijekom cijele računovodstvene godine.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Oba su neprihvatljiva, ali neobrađeno zemljište može biti samo privremena pojava, dok je vjerojatnije da će napušteno zemljište biti trajno neprihvatljivo.
To the right flank, harchelitreca-2022 elitreca-2022
Nedostajući podaci, oznaka 8: Neobrađeno zemljište koje se ne upotrebljava više za proizvodne namjene na temelju kojih poljoprivredno gospodarstvo ima pravo na financijsku potporu
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisno područje ZOI-a odgovara području zimskih ispaša goveda „Taureau de Camargue”, odnosno općinama u kojima su životinje tradicionalno boravile tijekom zime, u širokim pojasevima neobrađenih zemljišta i travnjaka.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
U važne značajke ubrajaju se znatne razlike između dnevnih i noćnih temperatura, niske razine padalina nakon oprašivanja, neobrađena zemljišta, većinom granitna, s niskim poljskim vodnim kapacitetom, i strmi planinski teren.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEuroParl2021 EuroParl2021
To je rezultiralo velikim postotkom neobrađenog poljoprivrednog zemljišta - prema posljednjim statističkim podacima - čak 60 % obradivog poljoprivrednog zemljišta se ne obrađuje.
you puzzled me slumdogWikiMatrix WikiMatrix
Takva vrsta tla i klimatski uvjeti pogodni su za rast biljke Pittosporum undulatum, koja raste samoniklo na cijelom arhipelagu, posebno u područjima niske do srednje nadmorske visine, na padinama i neobrađenom zemljištu te u gustim šumama, kanjonima i zaštitnim pojasevima drveća.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurlex2019 Eurlex2019
Neobrađena i zapuštena zemljišta postaju svakodnevica - postaju inverzna lica grada .
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially orreplace it with another texthrenWaC hrenWaC
Oni se sastoje od biljaka koje rastu spontano na neobrađenim zemljištima i zemljištima na ugaru i od prehrambenih resursa koje nudi razno grmlje kao što su vrijesak ili vrijes, bušini (Cistus ladeniferus i laurifolius), koji su dominantne vrste u makiji u većini regije, kao i usnače i mahunarke (žutilovka, bušin, štipavac), timijan i druge karakteristične biljke, kao što je zečji trn (Ononis tridentata).
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zemljišta su neobrađena, Sela su u plamenu i braća leže mrtva na bojnom polju.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su u nekim državama članicama zbog raznih strukturnih razloga i dalje neobrađena velika područja napuštenih poljoprivrednih zemljišta;
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta je zainteresirana strana tvrdila da se vrednovanje iz prospekta ne smije uspoređivati s cijenom iz ugovora o kupnji jer je prodano zemljište bilo neobrađeno i pripremljeno.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
3) Upravljanje neobrađenim graničnim pojasevima i graničnim područjima zemljišta (po 1 m)
Have some fuckin ' respectEuroParl2021 EuroParl2021
Upravljanje neobrađenim graničnim pojasevima i graničnim područjima zemljišta (po 1 m)
So the birds are raw, incestuous energyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.