zibati se
rock · shake · sway
ziba oor Engels
ziba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izda zapovijed da nastave, pa se nosiljka zibala poput broda na olujnom moru dok su Izgorjeli čistili put.
More if neededLiterature Literature
Prikazivala je mladu ženu s rupcem na glavi kako u rukama ziba nasmijanu djevojčicu od možda tri ili četiri godine.
This is idioticLiterature Literature
Krstaši, čiji su se plovci lagano zibali na jutarnjem povjetarcu, crtali su silhuete na grimiznom osvitu.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Sharla je i dalje sama plesala u kutu, a tijelo joj se zibalo u ritmu glazbe koji je probijao utrobu.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Misliš li da okupljam brodove kako bih ih promatrao gdje se zibaju na sidru?
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Takva je kobila stvorena za parenje – ima snažne, široke bokove kojima može zibati muškarca.”
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
D'Angelini su sjedili poput kipova u čamcu koji se, izvučen na suho, više nije zibao na vodi.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Theon ubrza korak kad su se približili Myrahamu, koji se zibao visok i prazan uz gat.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
On se samo zibao naprijed-natrag, odlutavši u slikarsko umijeće i u dušu Rogera Whittakera.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Bubnjići tog kukca spojeni su mostom načinjenim od tvari koja omogućava da se te dvije opne zibaju kao jedna — slično kao klackalica.
You' re an intelligent manjw2019 jw2019
Stajao sam iza Vaughana i zurio u njegova mišićava leđa, čvrsta pleća što su se zibala pod crnom vjetrovkom.
No, they don' tLiterature Literature
Ziba, pobijedio si ga?
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonopensubtitles2 opensubtitles2
Melisandre se nagne ispod križa koji se zibao, s jednom rukom na ogradi, mirna kao uvijek.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Zibajući »Sokola« u naručju, massa Lea pođe onamo gdje je Englez držao čvrstu tamnosivu pticu.
He didn' t say thatLiterature Literature
Neko se vrijeme mogao samo zibati naprijed-natrag, stišćući njezinu ruku.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Pratt i Ziba Peterson trebaju »po[ći] k Lamancima i njima propovijeda[ti] Evanđelje [njegovo]« (NiS 28:8; 30:5-6; 32:1-3).
You quit your worryin 'LDS LDS
Ona se nasmija. — Kad sam bila u četvrtom razredu u Kabulu, moj je otac unajmio ženu po imenu Ziba da nam pomaže u kući.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Prizme od rezanog stakla nježno su se zibale na prozoru.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Mislim, kad bismo bar mogli ostati u ovome vlaku, dovijeka se zibajući i ljuljajući, sve bi bilo dobro.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Prolazeći prstima kroz Michaelovu kosu, zibao je Missy koja je još uvijek jecala.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Neki klinac se zibao prema nama preko plesnog podija.
There' s one hereLiterature Literature
On se lagano zibao na sve četiri, poput lava što se sprema na skok, te napokon rekao: ”Imam ideju.”
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Nakon toga nije više bilo vremena za ogledavanje, jer bili smo na otvorenom, lijepo se zibajući, a i čekao nas je posao.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
I Teta Ziba, ona mi govori i ja razumijem:
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe sprema novac u džep i ostaje stajati, zibajući se lagano na nožnim prstima, - gledajući Gordona s visine.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.