zveketati oor Engels
zveketati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clink
rattle
" Limeni vojnici zveketali su u svojim kutijama jer su htjeli izaći, ali nisu mogli dignuti poklopac. "
The tin soldiers rattled in their box, for they wanted to get out but they could not get the lid off.
clatter
Što je to zveketalo prije nego što smo stali?
What was that clattering before we stopped?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brattle · chink · clack · tink · tinkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonk, bonk, kao lonci koji zvekeću u rijeci nakon objeda.
You got it, you know?Literature Literature
Samo što nije želio da mu u kesi zvekeću ni ključevi ni sitniš, i to je sve.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Ušao je u primorski gradić, prtljažnik - ako je to uopće bio prtljažnik - još je uvijek zveketao.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Peterov se pištolj zvekećući otkotrljao.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
A onda jezivi zvuči: kling, kling, kling... čahure izbačene iz puške zveketale su po podu.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Uzmu posuđe i bace ga i ono onda zvekeće...Ching- chang- chong, bing- bang- bong
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Lanci su zveketali kad se bacila zubima prema naprijed, a Glokta joj je morao oteturati s puta.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Noć su ispunili zvuci bitke, ljudi su vikali od bijesa ili boli, mačevi su zveketali, a štitovi se sudarali.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
"""Eno ga na Astronomskoj kuli, ječi i zvekeće lancima, to mu je omiljena razonoda..."""
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Jalenhorm pođe za njim, kao ošamućen, a za njima je zveketalo desetak oklopljenih vojnika.
How' s it going?Literature Literature
Autobus je zvekećući prošao još petstotinjak metara, a zatim usporio i skrenuo tri puta.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Sranje čovječe, imaš tolika muda da prosto zvekeću.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Novčića zvekeće ]
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamo god si išao, u tebi je zveketala bol, stare uvrede pomiješane s novima.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Ljudi su zveketali niz cestu svuda oko njega, a on je svejedno stajao sam.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Puštao ih je da zvekeću u metal i kamen oko njega i ispunjaju zrak gnjevom prašine i krhotina.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Viserion je kandžama grebao po kamenu, a golemi su lanci zveketali dok je nastojao opet nekako stići do nje.
I' ve broken throughLiterature Literature
Jaime skokom sjaše sa Časti i udari prema Brackenovu šatoru, zvekećući mačem u toku.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Lanci zvekeću!
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je pokraj salona za masažu, igračnice salona, a male čelične kugle su zveketale dok su kockari ubacivali žetone.
Over a third ofthese patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Nije bilo sumnje, svi su bili za to, muškarci su vikali i toptali nogama, zvekećući svojim mačevima.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Što je to zveketalo prije nego što smo stali?
There' s a thought- I should have a cigaropensubtitles2 opensubtitles2
Metal zvekeće, vitar ujeda za kosti.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prasne u smijeh i pusti da mu ruke padnu, a visoko iznad njega potrgano je zvono zvonilo i zveketalo na vjetru.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.