Klima oor Esperanto

Klima

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Esperanto

Klimato

Led na površini planeta je također važan za klimu.
Ankaŭ glacio sur la surfaco de planedo estas grava por klimato.

klima

/klǐːma/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Esperanto

klimato

naamwoord

Led na površini planeta je također važan za klimu.
Ankaŭ glacio sur la surfaco de planedo estas grava por klimato.

Soortgelyke frases

Oceanska klima
Oceana klimato

aridna klima
arida klimato

Kontinentalna klima
Kontinenta klimato

kontinentalna klima
kontinenta klimato

Prašumska klima
Ekvatora klimato

Planinska klima
Alpa klimato

Stepska klima
Duonarida klimato

Aridna klima
Arida klimato

Tropska klima
Tropika klimato

voorbeelde

Kasnije širenje južnoameričkih žunica se vjerojatno dogodilo usljed promjene u topologiji i fluktacije klime tijekom pliocena i pleistocena.
La posta disradiado de sudamerikaj pikumnoj okazis probable pro ŝanĝoj en topologio kaj klimatoŝanĝoj dum la Plioceno kaj la Pleistoceno.

Klima je vrlo slična onoj iz grada Posušja.
La klimato de Suvon estas tre simila al tiu de Seoulo.

Klima je topla-kontinentalna a vrijeme je često promjenjivo.
La pozicio inter kontinento kaj oceano signifas ke vetero ofte ŝanĝiĝas.

Viktor Klima (Schwechat kraj Beča, 4. lipnja 1947.) je austrijski političar.
Viktor KLIMA (naskiĝinta la 4-an de junio 1947 en Vieno) estas aŭstra politikisto.

Led na površini planeta je također važan za klimu.
Ankaŭ glacio sur la surfaco de planedo estas grava por klimato.

Reljef i klima utječu na riječnu mrežu.
Digo kaj kanaloj ŝanĝis la naturan fluon.

Klima gorja Serra de Tramuntana je značajno vlažnija od ostatka otoka, sa zabilježenih do 1507 mm padalina godišnje, u kontrastu s nekim područjima gdje je ta brojka ispod 400 mm godišnje.
La klimato en la Tramuntana-Montaro estas signife pli malseka ol en la resto de la insulo, registrante tiel multe kiel 1507 mm de precipitaĵo je jaro, en komparo kun kelkaj aliaj partoj de la insulo kie jarpluvo estas malpli ol 400mm.

Hlađenje klime je trajalo sve do 1819. godine.
La malvarmiga efiko daŭris eĉ ĝis 1819.

I opet su mu se majka i otac smiješili, a jedan mu je od djedova zadovoljno klimao glavom.
Kaj tie estis liaj gepatroj ridantaj al li denove, kaj unu el liaj avoj kapjesanta feliĉe.

Stari ribar sklopi oči i klimaše svojom bijelom glavom nad tim ljudskim bolom i nevoljom.
La maljuna fiŝkaptisto duonfermis la okulojn kaj skuis sian blankan kapon super tiu homa doloro kaj teruro.

Zato koristim računalne modele da bi izračunala vrstu atmosfere potrebnu planetu kako bi imao odgovarajuću klimu za vodu i život.
Tiam mi uzas komputilajn modelojn por kalkuli la specon de atmosfero, kiun planedo bezonus por havi taŭgan klimaton por akvo kaj vivo.

Ove šume postoje u relativno toplim i kišovitim klimama, ponekada i sa suhom sezonom pored već navedenih.
Tiuj arbaroj troviĝas en relative varmaj kaj pluvaj klimatoj, kelkfoje ankaŭ kun distinga seka sezono.

Visoka razina endemičnosti je rezultat duge zemljopisne izoliranosti ovog kontinenta, tektonske stabilnosti i zbog neobičnog utjecaja promjene klime na tlo i biljke tijekom vremena.
Tiu alta nivelo de endemioj povas esti atribuata al la longa geografia izoleco de la kontinento, stabileco de la tektona plato, kaj la efikoj de malofta modelo de klimata ŝanĝo sur la grundo kaj sur la flaŭro jam en geologia tempo.

Ostali su klimali glavom dok su se razne pojedinosti uklapale u njihova nagađanja.
La aliaj kapjesis kiam la diversaj punktoj kompariĝis al iliaj supozoj.

U Lapurdiji vlada blaga oceanska klima (prosječna temperatura: 4 do 12 ° u zimskim mjesecima, 16 do 24 ° ljeti).
Lapurdo havas mildan oceanan klimaton (averaĝaj temperaturoj: 4 al 12 C. vintre, 16 al 24 C. somere).

Abhu zbog povoljne klime, posjećuju turisti iz Saudijske Arabije.
La milda klimato de Abha (pro la alteco) igas ĝin populara turistloko por saudaraboj.

Havana, kao i većina Kube, uživa ugodnu cijelogodišnju tropsku klimu koja je ublažena pozicijom otoka u pojasu pasatnih vjetrova i toplim morskim strujama.
Havano, kiel la plejparto de Kubo, ĝuas agrablan tutjaran tropikan klimaton kiu estas hardita de la insulpozicio en la zono de la pasatoj kaj de la varmaj marbordaj fluoj.

Vlažna i žarka klima i naporni put potkopavali su sve više snagu slabunjavog djeteta.
La malseketa kaj varmega klimato en kuniĝo kun la vojaĝlaciĝoj ruinigis iom post iom la fortojn de la delikata infano.

S obzirom na to da je opažena periodičnost klime toliko dobro usklađena s periodima orbitalnih gibanja, orbitalna teorija klime je uglavnom općeprihvaćena.
Ĉar la observitaj periodecoj de la klimato konformas tre bone al la orbitalaj periodoj, la orbitala teorio havas vastan subtenon.

Biljke koje su prilagođene suhoj klimi se nazivaju kserofitima, a u njih spadaju sukulentne biljke, geofiti, sklerofitne i slične biljke.
Plantoj, taŭgaj por aridaj klimatoj, estas nomataj kserofitoj, kaj inkluzivas sukulentajn plantojn, kriptofitojn, sklerofilajn kaj jarajn plantojn.

Pri tome se razlikuju: puna aridna klima : padaline < isparavanja traje od 10 do 12 mjeseci godišnje poluaridna klima : padaline < isparavanja traje tijekom 6 do 9 mjeseci godišnje.
Oni distingas inter plenarida klimato: precipitaĵo < vaporiĝo, validas por 10 ĝis 12 monatoj en la jaro duonarida klimato: precipitaĵo < vaporiĝo, validas por 6 ĝis 9 monatoj en la jaro.

Iako blizu Sredozemlja, toplu klimu s juga priječi Taursko gorje.
Kvankam proksime al la Mediteranea Maro en la mapo, la varma klimato de sudo ne povas pasi la alton de la montaro Taŭrus.

Planinski travnjaci i šikare, posebno u suptropskim i tropskim regijama, su često evoluirali kao virtualni otoci, odvojeni od drugih planinskih regija toplijim i nižim prostorima, i često su dom mnogim prepoznatljivim endemičnim biljkama koje su evoluirale kako bi se oduprijele hladnoj i vlažnoj klimi sa mnogo tropskog sunca.
La montaraj herbejoj kaj arbustaroj, precipe en subtropikaj kaj tropikaj regionoj, ofte disvolviĝis kiel virtualaj insuloj, disigitaj de aliaj montaraj regionoj per pli varmaj, malpli altaj regionoj, kaj multfoje gastigas multajn diferencajn endemiajn plantojn kiuj disvolviĝis reagante sur malvarma, humida klimato kaj abunda sunlumo.

U zadnje vrijeme, posebno u vezi sa zaštitom prirodnog okoliša, klimatske promjene se obično odnose na današnje promjene klime.
Freŝdate, precipe kuntekste de politiko pri naturmedio, la termino "klimata ŝanĝo" ofte referencas ŝanĝojn de moderna klimato.

U općni vlada oštrija, planinska varijanta umjereno kontinentalne klime.
Ĝenerale hegemonias longaj kaj rigoraj someroj, propraj de kontinentaj klimatoj.