Miris žene oor Spaans
Miris žene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Scent of a Woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No na rukama mi je još bio miris žene.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Nježni biljni miris žene koja mu je pjevala, i snažniji, bogatiji miris žene koju je volio.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Prirodni miris žene je nevinost i neotrovnost.
Dispárale.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miris žena miris pasa miris djece...
Qué numerito pusierondonde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell nasloni usne na njezin vrat i udahnu miris njezine kože, miris žene poslije vođenja ljubavi. »Gdje si?
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Reci mu da je Miris žene izašao na Blu-rayu.
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja volim miris žene.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne koliko je smrtonosan miris žene iz Luizijane koju nije briga
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaopensubtitles2 opensubtitles2
Nije ni do koljena mirisu žene iz Louisiane kojoj se živo jebe.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao je kao muškarac kojemu je dobro poznat miris žena.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
Prelijep miris žene počinje se miješati iz njene karma kome.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miris znoja žena u Mississippija je kao miris cvijeta.
Verdaderamente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš li se mirisa tvoje žene ili okusa omiljene hrane?
Esto podría apurar un par de diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod kuće je s mirisom moje žene na prstima i smije se rogonji Datak Taru!
Cada vez que paso hay más genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ikada osjetio miris znojave, neoprane žene i jednostavno... ga zaželio spakovati i prodavati ljudima?
Se detuvo a un total de # personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijele protekle noći morala je udisati miris krila tuđe žene iz njegove kose!
Hablen claroLiterature Literature
Cosette je za njega bila neki miris, a ne žena.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
Miris spavačice moje žene.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je miris kao nijedna žena koju sam poznavao.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhinje može pronaći po mirisu, razlikovati muškarce i žene po aromi.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
Je li pozvala sve žene Dvorane mirisa?
Me daba miedo dormir en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene vole miris konja na muškarcu.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin miris, taj suptilni, nezaboravni trunak mirisa koji je odavao ženu i tajne i hladne povjetarce, sve odjednom.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
Kad je moja žena prestala, miris mi je najviše nedostajao.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je očekivala parfem druge žene ili miris seksa.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.