jedinstvena prijava oor Spaans
jedinstvena prijava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
inicio de sesión único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje pristupa internetom mrežnim stranicama treće strane ili jedinicama distribuiranog sadržaja jedinstvenom prijavom
No puede ser que crea todo estotmClass tmClass
IT okruženju Agencije moguće je pristupiti putem sustava jedinstvene prijave, koji se automatski povezuje s korisničkom identifikacijskom oznakom i lozinkom.
Mis pupilos han crecidoEurlex2019 Eurlex2019
U studiji Stoiberove skupine navedena je preporuka da „treba razmotriti uvođenje jedinstvene prijave PDV-a u svih 27 država članica”.
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
izvješća o ozbiljnim štetnim događajima i nedostacima proizvoda iz članka 59. stavka 2. u slučaju jedinstvene prijave u skladu s člankom 58.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(49) Sponzorima kliničkih ispitivanja koja se provode u više država članica trebala bi se pružiti mogućnost podnošenja jedinstvene prijave radi smanjenja administrativnog opterećenja.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasnot-set not-set
EGSO poziva Komisiju da obveže države članice da dopuste ispunjavanje jedinstvene prijave PDV-a na bilo kojem jeziku Unije, što bi smanjilo birokraciju.
Bien, volvamos a lo que hacíamosEurLex-2 EurLex-2
osnivanje udruženja postojećih centara za podatke i mrežne usluge, kako bi se omogućio pristup podacima i tehnološkim uslugama ovih centara na temelju jedinstvene prijave;
¿ Puedo seguir?EurLex-2 EurLex-2
Ako se kliničko ispitivanje treba provesti u više država članica, naručitelj bi trebao imati mogućnost podnošenja jedinstvene prijave kako bi se smanjilo administrativno opterećenje.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sponzorima kliničkih ispitivanja koja se trebaju provesti u više od jedne države članice trebalo bi omogućiti podnošenje jedinstvene prijave kako bi se smanjilo administrativno opterećenje.
Cuatro o cinco millones de dólaresnot-set not-set
41] (49) Sponzorima kliničkih ispitivanja koja se trebaju provesti u više od jedne države članice trebalo bi omogućiti podnošenje jedinstvene prijave kako bi se smanjilo administrativno opterećenje.
Eljacuzzi es una buena terapianot-set not-set
baze podataka zaštićene su lozinkom u jedinstvenom sustavu prijave i automatski su povezane s korisničkim imenom i zaporkom.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?EuroParl2021 EuroParl2021
baze podataka zaštićene su lozinkom u jedinstvenom sustavu prijave i automatski su povezane s korisničkim imenom i zaporkom.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEuroParl2021 EuroParl2021
Baze podataka zaštićene su lozinkom u jedinstvenom sustavu prijave i automatski povezane s korisničkim imenom i zaporkom.
Y si tu madre no me lo decíaEurlex2019 Eurlex2019
Dozvola se izdaje primjenom jedinstvenog postupka prijave te prema redoslijedu utvrđenom propisima o primjeni zakona.
És unmuchacho encantadorEurLex-2 EurLex-2
Svaki obrazac izvješća odnosi se na samo jedno odobrenje koje je izdalo nadležno tijelo i ima jedinstveni broj prijave.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienEurLex-2 EurLex-2
Prilikom donošenja postupaka koji se spominju u stavku 1., Komisija će nastojati omogućiti podnošenje jedinstvene prijave za jednu ili više istovrsnih promjena uvjeta nastalih kod većeg broja izdanih odobrenja za stavljanje u promet gotovih lijekova ili medicinskih proizvoda.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?EurLex-2 EurLex-2
Sustav bi omogućio prekograničnim društvima da podnose jedinstvenu konsolidiranu prijavu poreza jednoj upravi za sve svoje aktivnosti u EU-u.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
428 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.